Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




イザヤ書 42:8 - リビングバイブル

8 わたしは主である。これがわたしの名だ。 わたしは、ほかの者に栄光を譲るようなことはしない。 わたしの栄誉を、彫刻した偶像たちに 与えるようなことは絶対にしない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

8 わたしは主である、これがわたしの名である。わたしはわが栄光をほかの者に与えない。また、わが誉を刻んだ像に与えない。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

8 わたしは主である、これがわたしの名である。 わたしはわが栄光をほかの者に与えない。 また、わが誉を刻んだ像に与えない。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

8 わたしは主、これがわたしの名。 わたしは栄光をほかの神に渡さず わたしの栄誉を偶像に与えることはしない。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

8 わたしは主である、これがわたしの名である。わたしはわが栄光をほかの者に与えない。また、わが誉を刻んだ像に与えない。

この章を参照 コピー




イザヤ書 42:8
16 相互参照  

それでもわたしは、 自分のためにあなたを怒りから救い、 滅ぼさない。 異邦人が、 自分たちの神々がわたしを征服したと言わないように。 わたしは彼らにわたしの栄光を譲り渡すようなまねは、 絶対にしない。


わたしが主であって、ほかに救い主はいない。


わたし以外に、どんな神々も拝んではならない。わたしは絶対の忠誠と、心からの献身を求める神である。


ついには、全地を支配する神が あなたおひとりであることを、 思い知るようにしてください。


「みなの前で、今と同じことをして見せるのだ。そうすれば、あなたを信じるだろう。そして、先祖アブラハム、イサク、ヤコブの神が、ほんとうにあなたに現れたのだと納得するだろう。


すべての者が父を敬うように、子をも敬うためです。だから、父なる神がお遣わしになった神の子を敬わないのは、父を敬わないのに等しいのです。


「アブラハムが生まれるずっと前から、わたしはいるのです。これは、まぎれもない事実です。」


この書にあるすべての律法に従わず、主の輝かしく恐るべき御名をあがめようとしないなら、あなたも子孫たちも、絶えず疫病に苦しめられるでしょう。


わたしは主、あなたの神、あなたの救い主、 イスラエルの聖なる神だ。 わたしはあなたを自由の身とする代わりに、 エジプトとエチオピヤとセバを与えた。


だから、これからしようとすることを、 あらかじめ知らせておいたのだ。 あなたに、 『私の偶像がしたのだ。 私の彫像が、そうなるようにと命令したのだ』 と言わせないためである。


あなたはわたしの預言を聞き、 しかも実現するのを見た。 しかし、わたしがそのようにしたことを認めない。 今度は、今まで話したこともない、 一度も耳にしたことのない、 新しいことを知らせよう。


「主という名の、天と地の造り主である神は、こう言います。


私たちに従ってください:

広告


広告