イザヤ書 42:12 - リビングバイブル

¹² 西の海沿いの国々や島々は、 主をあがめ、その全能の力をほめ歌いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 栄光を主に帰し、その誉を海沿いの国々で語り告げよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 栄光を主に帰し、 その誉を海沿いの国々で語り告げよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 主に栄光を帰し 主の栄誉を島々に告げ知らせよ。

聖書 口語訳

¹² 栄光を主に帰し、その誉を海沿いの国々で語り告げよ。

イザヤ書 42:12 相互参照

詩篇 22:27

それを目の当たりにした全世界の人々は、 主のもとに立ち返るでしょう。 あらゆる国民が主を礼拝するでしょう。

詩篇 97:1

主は全世界の王です。 大地よ、喜んで跳びはねなさい。 最果ての島々も喜びなさい。

イザヤ書 12:4

この記念すべき日に、あなたは言うでしょう。 「主に感謝し、御名をたたえよう。 世界中の人に、主の驚くべき愛を伝えよう。 主はなんと偉大なお方なのだろう。」

イザヤ書 42:4

真実と正義が全地に行き渡り、 海の向こうの遠い国々の民が 彼を信頼するようになるまで手を休めない。

イザヤ書 43:21

わたしはイスラエルを自分のために造った。 この民は、いつかきっと、 人々の前でわたしをたたえるようになる。