イザヤ書 41:18 - リビングバイブル

¹⁸ わたしは台地に川を開き、谷間には泉を湧かせて、 彼らに与える。 砂漠には池ができ、からからに乾いた地には、 多くの泉から川が流れだす。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしは裸の山に川を開き、谷の中に泉をいだし、荒野を池となし、かわいた地を水の源とする。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしは裸の山に川を開き、 谷の中に泉をいだし、 荒野を池となし、かわいた地を水の源とする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしは不毛の高原に大河を開き 谷あいの野に泉を湧き出させる。 荒れ野を湖とし 乾いた地を水の源とする。

聖書 口語訳

¹⁸ わたしは裸の山に川を開き、谷の中に泉をいだし、荒野を池となし、かわいた地を水の源とする。

イザヤ書 41:18 相互参照

詩篇 107:35

また、荒野を豊かな水で潤された 肥沃な平野に変えられます。

イザヤ書 58:11

主は片時も休むことなくあなたを導き、 ありとあらゆるすばらしいもので満足させ、 いつも元気で満たしてくださいます。 あなたは、よくうるおった庭園のようになり、 豊かに水がわく泉のようになります。

イザヤ書 30:25

神が乗り出して敵を滅ぼすとき、どの山や丘からも水が豊かに流れます。

ヨハネの黙示録 7:17

それは、王座の正面に立たれる小羊が、羊飼いとして彼らを養い、いのちの水の泉に導いてくださるからです。また神は、彼らの目からあふれる涙を、すっかりぬぐい取ってくださるのです。」

イザヤ書 44:3

渇いたのどと干上がった地をうるおす水を、 ふんだんに与えよう。 あなたの子どもたちには、 わたしの霊と祝福とを注ごう。

ヨハネの黙示録 22:1

それから天使は、いのちの水の川を見せてくれました。それは水晶のように透き通り、神と小羊との王座から流れ出て、

ゼカリヤ書 14:8

いのちを与える水がエルサレムから流れ出て、半分は死海に、半分は地中海に注ぎ、夏も冬も、絶え間なく流れ続けます。

ヨエル書 3:18

山々から甘いぶどう酒がしたたり、丘には乳が流れる。 水はユダの乾いた川床を満たし、 泉は主の神殿から噴き出て、シティムの谷をうるおす。

イザヤ書 32:2

王はイスラエルを嵐と風から守ります。 イスラエルを砂漠を流れる川のようにし、 日照りで乾ききった地にある、 大きな岩の涼しい陰のようにします。

イザヤ書 12:3

救いの泉から十分に飲める喜びを、 何にたとえたらいいのだろう。」

イザヤ書 48:21

彼らが荒野を越えて来た時も、 少しも渇きませんでした。 主が岩を裂くと、水があふれ出たからです。

詩篇 105:41

主が岩を裂かれると、水がほとばしり出て、 乾いた地を潤す川となりました。

詩篇 46:4

喜びの川が、 あらゆる神々にまさる神であられるお方の 聖なる住まいのある都を流れます。

詩篇 104:10

谷には泉を、山には渓流を、神は配置なさいます。

イザヤ書 33:21

栄光の主が大河となって私たちを守るので、 敵は一歩も近づけません。

イザヤ書 35:1

その日には、荒野や砂漠さえ喜びます。 荒野には花が咲き乱れます。

イザヤ書 65:13

それで、神である主は告げます。 「おまえたちは飢えるが、 わたしのしもべたちは十分に食べる。 おまえたちはのどが渇くが、彼らは存分に飲む。 おまえたちは悲しみに沈み、恥を見るが、彼らは喜ぶ。

士師記 15:19

すると主は、そばのくぼ地から、水をわき出させました。水を飲んですっかり元気を取り戻したサムソンは、そこをエン・ハコレ〔祈りの人の泉〕と名づけました。その泉は今もあります。

詩篇 126:4

旅人が砂漠でオアシスを見つけたときのように、 私たちが元気を取り戻すことができますように。