Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




イザヤ書 40:30 - リビングバイブル

30 若者も疲れ果て、 若い男も限界に達します。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

30 年若い者も弱り、かつ疲れ、壮年の者も疲れはてて倒れる。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

30 年若い者も弱り、かつ疲れ、 壮年の者も疲れはてて倒れる。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

30 若者も倦み、疲れ、勇士もつまずき倒れようが

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

30 年若い者も弱り、かつ疲れ、壮年の者も疲れはてて倒れる。

この章を参照 コピー




イザヤ書 40:30
11 相互参照  

最強の軍備を誇る軍隊でも、 王を救えるわけではありません。 力だけでは、誰ひとり救うことはできません。 勇ましい軍馬も、勝利を保証してはくれません。 力が救いとはならないのです。


若く雄々しいライオンも、 時にはひもじさに襲われます。 しかし、主を敬う私たちに、 祝福が足りなくなることなどありません。


残りの生涯は手の幅ほどもありません。 私の一生など、神から見れば ただの一瞬にすぎません。 人は、なんとおごり高ぶることでしょう。 人のいのちは息のようにはかないものです。 しかも、どんなにあくせくしようと、 何一つ残せるわけではありません。 他人に渡すために、富を築くようなものです。


私は再び今の世を見て、足の速い人が必ずしも競走で勝つとは限らず、強い人が必ずしも戦いに勝つわけでもなく、知恵ある人が貧しい暮らしをし、実力があるのに認められない人がいることを知りました。あらゆることが偶然の組み合わせであり、すべては時と機会とによって決まるのです。


侵入した軍隊は、若者にも子どもにも幼子にも、 いっさい手ごころを加えない。


主はイスラエルの若い男たちを喜ばず、 未亡人やみなしごにさえ、あわれみをかけません。 だれもが下品なことばを吐き、 たちの悪いうそをつくからです。 主の怒りはなおも去らず、 一人残らず打ち殺そうと、 こぶしを振り上げたままなのです。


しかし今、「モアブは滅ぼされようとしている。 滅ぼす者が近づいている。 えり抜きの若者も殺害される」と、 天の軍勢の主である王が言います。


彼らへの憤りがわたしのうちにあふれた。 それを抑えるのに疲れ果てた。 わたしは憤りをエルサレムに注ぐ。 路上で遊んでいる子どもにも、若い人の集まりにも、 夫や妻や祖父母にも憤りを注ぐ。


死が窓から家に忍び込み、 若いいのちをもぎ取ったからです。 道ばたで遊ぶ子どもの姿はなく、 広場にも若者の姿はありません。


あなたがたの中で一番すばやい戦士が逃げてつまずき、 強い者はみな弱くなり、 勇士ももはや自分のいのちを救えない。


私たちに従ってください:

広告


広告