イザヤ書 40:16 - リビングバイブル

¹⁶ レバノンの森林の木を全部集めても、 神にささげるいけにえを焼くたきぎにも足りません。 そこにいる獣を一匹残らず集めても、 いけにえとするには、とうてい足りません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ レバノンは、たきぎに足りない、 またその獣は、燔祭に足りない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ レバノンの森も薪に足りず その獣もいけにえに値しない。

聖書 口語訳

¹⁶ レバノンは、たきぎに足りない、またその獣は、燔祭に足りない。

イザヤ書 40:16 相互参照

詩篇 40:6

あなたが真に望んでおられるものは、 いけにえや供え物ではありません。 完全に焼き尽くすいけにえが、 あなたを特別喜ばせるわけではありません。 しかし、生涯を通じてあなたにお仕えしたいという 私の心は、受け入れてくださいました。