イザヤ書 38:13 - リビングバイブル

¹³ 私は夜通しうめいた。 まるでライオンに引き裂かれるような苦しみだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしは朝まで叫んだ。主はししのようにわが骨をことごとく砕かれる。あなたは朝から夕までの間に、わたしを滅ぼされる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしは朝まで叫んだ。 主はししのようにわが骨をことごとく砕かれる。 あなたは朝から夕までの間に、わたしを滅ぼされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 夜明けまでわたしはそれを甘んじて受け 獅子に砕かれるように わたしの骨はことごとく砕かれてしまう。 昼も夜も あなたはわたしの息の根を止めようとされる。

聖書 口語訳

¹³ わたしは朝まで叫んだ。主はししのようにわが骨をことごとく砕かれる。あなたは朝から夕までの間に、わたしを滅ぼされる。

イザヤ書 38:13 相互参照

列王紀上 20:36

そこで、その預言者は言いました。「あなたは主のことばに従わなかったので、ここを出るとすぐライオンに食い殺される。」はたして、その人が出て行くと、ライオンに襲われて死にました。

ヨブ記 7:6

望みもないまま、またたく間に一日一日が過ぎ去る。

詩篇 32:4

神の御手が、いつも重くのしかかっていました。 私の力は、強烈な日ざしの照りつける 水たまりのように干上がりました。

詩篇 39:10

主よ、これ以上、私を打たないでください。 おかげで私は、息も絶え絶えです。

詩篇 50:22

神を忘れ去った者へ、最後のチャンスを与えよう。 わたしはおまえを引き裂こうとしている。 だれもおまえを助けることはできない。

詩篇 51:8

罰は受けます。 でもそののち、喜びを取り戻させてください。

詩篇 7:2

だれも助ける者がいないために、 彼らがライオンのように襲いかかり、 私をさらって行くことがありませんように。

詩篇 90:5

私たちは、流れの速い潮に乗って見る間に過ぎ去り、 一夜の夢のように、あわただしく消えていきます。 朝のうちは青々と生い茂っていても、 夕暮れには刈られてしおれる草のようです。

哀歌 3:4

私は憔悴しきって、すっかり老け込んでしまいました。

ダニエル書 6:24

王は、ダニエルを訴えた者たちを妻子ともども捕らえ、ライオンの穴に投げ込みました。すると、彼らが穴の底に落ちないうちにライオンが飛びかかり、引き裂いてしまいました。

ホセア書 5:14

ライオンが獲物を引き裂くように、 わたしはエフライムとユダとを引き裂き、連れ去る。 彼らを助けようとする者たちを追い散らす。