イザヤ書 24:7 - リビングバイブル

⁷ 人生の喜びは去り、 ぶどうは収穫期になっても実らず、 ぶどう酒は底をつきます。 陽気だった人も顔をくもらせ、 うなだれます。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 新しいぶどう酒は悲しみ、ぶどうはしおれ、心の楽しい者もみな嘆く。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 新しいぶどう酒は悲しみ、ぶどうはしおれ、 心の楽しい者もみな嘆く。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 新しい酒は乾き、ぶどうのつるは枯れる。 心の朗らかだった人々も皆、ため息をつく。

聖書 口語訳

⁷ 新しいぶどう酒は悲しみ、ぶどうはしおれ、心の楽しい者もみな嘆く。

イザヤ書 24:7 相互参照

イザヤ書 16:10

楽しみも刈り入れの喜びも、むなしく消え去った。 ぶどう園で聞いた陽気な歌声は二度と聞けない。 酒ぶねでぶどうの実を踏む光景も、 もう見ることができない。 このわたしが、刈り入れの喜びを終わらせたのだ。

イザヤ書 16:8

荒れ果てたヘシュボンの畑と シブマのぶどう園のために悲しむ。 敵将たちが、 品質を誇るぶどうの木を切り倒したからだ。 彼らは荒野のヤゼルにまで兵を進め、 さらに海岸地帯までも攻撃する。

エレミヤ書 7:34

わたしはエルサレムとユダの町々から、楽しそうな歌声や笑い声を消し、花婿や花嫁のはずんだ声を絶やす。この国は廃墟となる。」

エゼキエル書 6:14

わたしはあなたがたを押しつぶし、南は荒野から北はリブラまで、町々を荒廃させる。その時、わたしが主であることを知るだろう。」