イザヤ書 22:6 - リビングバイブル

^6-7 エラム人は弓の名手、 シリヤ人は戦車をあやつる名人です。 さらに、キル人は盾を並べて逃げ場を絶ちます。 彼らは、最も美しい谷に押し寄せ、 城門の前にあふれます。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ エラムは箙を負い、戦車と騎兵とをもってきたり、キルは盾をあらわした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ エラムは箙を負い、 戦車と騎兵とをもってきたり、 キルは盾をあらわした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ エラムは矢筒を取り上げ 戦車には人が乗り、馬がつながれた。 また、キルは盾の覆いをはずした。

聖書 口語訳

⁶ エラムは箙を負い、戦車と騎兵とをもってきたり、キルは盾をあらわした。

イザヤ書 22:6 相互参照

列王紀下 16:9

アッシリヤの王はシリヤの首都ダマスコを攻撃し、住民を捕虜としてキルに連れ去り、レツィン王を殺しました。

イザヤ書 21:2

主は幻の中で、将来起こる恐ろしい出来事を 私に示しました。 見ると、エラム人とメディヤ人（どちらも、バビロンの東、ティグリス川の東側に住む民）が包囲網に加わり、 あなたがたは略奪され、破壊されています。 バビロンは陥落し、 今までバビロンの仕打ちに泣いていた 国々のうめきは、二度と聞かれなくなります。

アモス書 9:7

「イスラエルの民よ。わたしにとって、 あなたがたはエチオピヤ人より大切であろうか。 確かにあなたがたをエジプトから連れ出したが、 ほかの民も同じようにしたのだ。 ペリシテ人をカフトルから、 シリヤ人をキルから連れ出した。

アモス書 1:5

ダマスコの町の門のかんぬきを折り、 アベンの平野に住む者や、 ベテ・エデンで王位についている者を殺す。 シリヤの民は奴隷としてキルに戻る。」

イザヤ書 15:1

これは、モアブへの神のことばです。 「たった一夜で、アルとキルの町は灰になる。

創世記 10:22

セムの子孫は次のとおりです。エラム、アシュル、アルパクシャデ、ルデ、アラム。

イザヤ書 11:11

その時になって、主は、 生き残ったご自分の民を呼び戻します。 これは二度目の帰郷で、彼らはアッシリヤ、 エジプト、エチオピヤ、エラム、バビロン、 ハマテ、および遠く離れた島国から イスラエルへ帰って来るのです。