イザヤ書 2:17 - リビングバイブル

¹⁷ 全人類の栄光は輝きを失い、その誇りも地に落ち、 ただ主だけがたたえられるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ その日には高ぶる者はかがめられ、おごる人は低くせられ、主のみ高くあげられる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ その日には高ぶる者はかがめられ、 おごる人は低くせられ、 主のみ高くあげられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ その日には、誇る者は卑しめられ 傲慢な者は低くされ 主はただひとり、高く上げられる。

聖書 口語訳

¹⁷ その日には高ぶる者はかがめられ、おごる人は低くせられ、主のみ高くあげられる。

イザヤ書 2:17 相互参照

イザヤ書 13:11

わたしは世界をその悪のために、 悪者どもをその罪のために罰する。 傲慢な者とおごる金持ちとを踏みつぶす。

イザヤ書 2:11

身のほど知らずの思い上がりが、 打ち砕かれる日がきたからです。 たたえられるのはただ主だけです。

詩篇 20:8

国々はやがて衰え、滅びます。 しかし、私たちは立ち上がり、 大地に根を下ろして、しっかりと立ち続けます。

詩篇 46:10

「よく聞きなさい。 わたしこそ神であることを、よくよく知りなさい。 わたしは全世界でほめたたえられる。」

イザヤ書 2:16

誇らしげに波を砕く外航船も 美しく装った内航船も、 その日にはみな、主の前で無残に壊されます。

イザヤ書 2:18

すべての偶像は壊され、影も形もなくなります。

イザヤ書 5:16

天の軍勢の主だけが、ひときわたたえられるのです。 きよく正しい方は主だけだからです。

イザヤ書 30:18

しかし主は、あなたがたを愛し、 いつの日か、みもとに帰って来るのを待っています。 約束どおり、あなたがたをむりやりつかまえてでも 祝福しようと待ちかまえています。 主は約束は必ず守るお方なので、 主の助けを待ち望む人は幸いです。

詩篇 46:11

天の軍勢の主は、確かに私たちの味方です。 ヤコブの神であるこのお方が、 駆けつけて助けてくださいました。