イザヤ書 19:6 - リビングバイブル

⁶ 運河は水草が腐って悪臭を放ちます。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ またその運河は臭いにおいを放ち、エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、葦とよしとは枯れはてる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ またその運河は臭いにおいを放ち、 エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、 葦とよしとは枯れはてる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 運河は悪臭を放ち 下エジプトの支流は細り、乾いて 葦やよしも枯れ果てる。

聖書 口語訳

⁶ またその運河は臭いにおいを放ち、エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、葦とよしとは枯れはてる。

イザヤ書 19:6 相互参照

創世記 41:2

突然、川から丸々と太った雌牛が七頭出て来て、あたりの草を食べ始めるのです。

列王紀下 19:24

占領した多くの井戸の水を飲んで元気を取り戻し、近寄っただけでエジプトを震え上がらせた」と。

ヨブ記 8:11

神を忘れる者の望みは断たれる。 彼らは根を下ろす土のない葦や 水分を断たれた草のように、 鎌を入れないうちからしおれる。

出エジプト記 2:3

しかし、もうそれ以上は隠しきれません。彼女はパピルス（植物繊維）製のかごにタールを塗って防水し、その子を入れると、ナイル川のほとりの葦の茂みにそっと置きました。

出エジプト記 7:18

魚は死に、水は臭くなり、エジプト人はナイルの水を飲めなくなる」と。』」

イザヤ書 15:6

ニムリム川でさえ干上がり、 青々としていた土手は茶褐色に変わり、 柔らかい芽をふく木々はなくなり、見る影もない。

イザヤ書 18:2

矢のように速く川を下る船で、 使者を送り出している国よ。 ナイル川を境に、 征服者と恐れられる者たちの住む国よ。 急使があなたのところに引き返し、 このように伝える。

イザヤ書 37:25

おまえは、征服した地に多くの井戸を掘ったことを自慢している。 エジプトが全軍をあげてかかっても、おまえには歯が立たない。

ナホム書 3:8

おまえは、ナイル川の両岸にまたがり、 四方を川で守られていたテーベよりも すぐれているだろうか。