Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




イザヤ書 12:5 - リビングバイブル

5 主がすばらしいことをなさったのだから、 主に歌いましょう。 その賛美を世界中に響かせましょう。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

5 主をほめうたえ。主はそのみわざを、みごとになし遂げられたから。これを全地に宣べ伝えよ。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

5 主をほめうたえ。 主はそのみわざを、みごとになし遂げられたから。 これを全地に宣べ伝えよ。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

5 主にほめ歌をうたえ。 主は威厳を示された。 全世界にその御業を示せ。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

5 主をほめうたえ。主はそのみわざを、みごとになし遂げられたから。これを全地に宣べ伝えよ。

この章を参照 コピー




イザヤ書 12:5
16 相互参照  

主のめざましい働きをたたえる、 新しい歌をささげましょう。 その御力ときよさが、 すばらしい勝利を主にもたらしたからです。


その時、モーセとイスラエル人は主をたたえる歌をうたいました。 「主の勝利をたたえ、心から喜び歌おう。主は馬も人も、海に投げ込んだ。


(海が水で満たされているように、 全地が主の栄光を知ることで満たされる時がくる。)


良い知らせを伝える者よ。 山の頂上からエルサレムに向かって叫びなさい。 恐れずに大声で言いなさい。 ユダの町々に「神が来られる」と知らせなさい。


ミリヤムは歌いました。 「主の勝利をたたえ、心から喜び歌おう。 主は馬も人も海に投げ込んだ。」


神に仕えたモーセの歌と小羊の歌とを歌っていました。 「全能の神、主よ。目を見張るべきものは、あなたの偉大なみわざです。永遠に生きておられる王よ。ただ、あなたの道だけが正しく真実なのです。ああ、主よ。あなたを恐れず、その御名をほめたたえない者は一人もおりません。ただ、あなただけがきよいお方です。すべての国々の民は来て、あなたを礼拝します。あなたの正しさが明らかにされたからです。」


賛美の歌を歌い、 会う人ごとにその奇跡を告げ知らせなさい。


栄光に輝くこの方の御名を、 永遠にほめたたえなさい。 主の栄光が全世界を照らしますように。 アーメン。アーメン。


しかし、残った者は大喜びで歌います。 西に住む者が神の偉大さをたたえれば、


主に向かって新しい歌を歌いなさい。 地の果てに住む人たちは、 こぞって神をたたえる歌を歌いなさい。 海も、海の向こうの遠い国々に住む人たちも、 こぞって歌いなさい。


ケダルとセラの荒野の町々、山の上に住む人たちも、 コーラスに加わりなさい。


天よ、喜び歌え。 主がこんなにもすばらしいことを なさったのだから。 地よ、喜び叫べ。 山々も森も木々も歌声を響かせよ。 主がイスラエルを買い戻し、 あがめられているからです。


「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。


私たちに従ってください:

広告


広告