アモス書 9:2 - リビングバイブル

² 彼らが地獄まで下っていっても わたしは引っ張り上げ、天に上っても、引き降ろす。

Colloquial Japanese (1955)

² たとい彼らは陰府に掘り下っても、わたしの手はこれをそこから引き出す。たとい彼らは天によじのぼっても、わたしはそこからこれを引きおろす。

Japanese: 聖書　口語訳

² たとい彼らは陰府に掘り下っても、 わたしの手はこれをそこから引き出す。 たとい彼らは天によじのぼっても、 わたしはそこからこれを引きおろす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² たとえ、彼らが陰府に潜り込んでも わたしは、そこからこの手で引き出す。 たとえ天に上っても わたしは、そこから引き下ろす。

聖書 口語訳

² たとい彼らは陰府に掘り下っても、わたしの手はこれをそこから引き出す。たとい彼らは天によじのぼっても、わたしはそこからこれを引きおろす。

アモス書 9:2 相互参照

ヨブ記 20:6

たとえ彼が思い上がり、 肩をいからせて歩いても、

ヨブ記 22:13

ところが、あなたは言う。 『だから神には、私のしていることが見えないのだ。 暗闇が覆っているのに、 正しいさばきなどできるわけがない。

ヨブ記 34:22

悪人が神の視線から身を隠せるような暗闇はない。

イザヤ書 2:19

主が御座から立ち上がって地を揺るがすとき、 敵どもはおじ気づき、 威光を恐れて洞穴や洞窟に逃げ込みます。

エレミヤ書 49:16

おまえはペトラの山々や岩の裂け目に住み、 自分の名声と思い上がりによって自分を欺いてきた。 だが、わしのように高い峰に住んでいても、 わたしはおまえを引きずり降ろす。

エレミヤ書 51:53

「たとえ、バビロンが天のように高くなり、その力が信じられないほど増し加わったとしても、必ず死ぬ」と、主は言います。

エゼキエル書 26:20

わたしはおまえを地獄の穴に送り込み、昔の民といっしょに横たえさせる。町は荒れはて、死の町となる。再び人が住むことはなく、その美しさを取り戻すこともない。

エゼキエル書 31:14

どんな国も、雲より高くそびえても、その繁栄を鼻にかけて思い上がってはならない。すべてのものは滅びるからだ。それらはみな、世界中のおごり高ぶる者とともに、地獄に落とされる。」

オバデヤ書 1:4

おまえが鷲のように高く舞い上がり、 星の間に巣を設けても、 わたしはおまえを引きずり降ろす」 と主は言います。

ルカによる福音書 10:18

「そうです。まるでいなずまのように、サタンが天から落ちるのをわたしは見ました。