アモス書 8:1 - リビングバイブル

¹ それから神である主は、熟した果物がいっぱい入ったかごを、幻のうちに私に示しました。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主なる神は、このようにわたしに示された。見よ、ひとかごの夏のくだものがある。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主なる神は、このようにわたしに示された。見よ、ひとかごの夏のくだものがある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主なる神はこのようにわたしに示された。見よ、一籠の夏の果物（カイツ）があった。主は言われた。

聖書 口語訳

¹ 主なる神は、このようにわたしに示された。見よ、ひとかごの夏のくだものがある。

アモス書 8:1 相互参照

エレミヤ書 24:1

バビロンのネブカデネザル王が、エホヤキムの子でユダ王国のエコヌヤ王を捕虜とし、ユダの高官、大工や鍛冶屋などの熟練工と共にバビロンへ連れ去ったのち、主は次の幻を私に示しました。

アモス書 7:1

これは、神である主が私に示した幻です。主は、最初の刈り取りのあとに生えた、王に納める主要な穀物をすべて滅ぼすいなごの大群を用意していました。

アモス書 7:17

主のお答えはこうです。 『わたしにじゃまだてしたので、 あなたの妻はこの町で娼婦となり、 息子と娘は殺され、あなたの土地は分割されてしまう。 あなた自身も異教の地で死に、イスラエルの民も、 祖国から遠く離れた地へ引いて行かれ、 そこで奴隷となる。』」。

アモス書 7:4

それからは、人々を罰するために用意された、勢いよく燃え上がる火を示しました。その火は水の流れを蒸発させ、全地を焼き尽くそうとしていました。

アモス書 7:7

それから、次のことを示しました。主は築き上げた城壁のそばに立って、重りをつけた糸で、それがまっすぐかどうか調べていました。

アモス書 8:2

「アモス、何を見ているのか。」「熟した果物がいっぱい入ったかごです。」すると主は言いました。 「この果物は、わたしの民イスラエルを表している。 彼らが罰を受ける時は熟したのだ。 もう二度と見過ごしにしない。