アモス書 6:7 - リビングバイブル

⁷ そのため、あなたがたが真っ先に 奴隷となって引いて行かれます。 酒盛りは突然終わるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ それゆえ今、彼らは捕われて、捕われ人のまっ先に立って行く。そしてかの身を伸ばした者どもの騒ぎはやむであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ それゆえ今、彼らは捕われて、 捕われ人のまっ先に立って行く。 そしてかの身を伸ばした者どもの 騒ぎはやむであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ それゆえ、今や彼らは捕囚の列の先頭を行き 寝そべって酒宴を楽しむことはなくなる。

聖書 口語訳

⁷ それゆえ今、彼らは捕われて、捕われ人のまっ先に立って行く。そしてかの身を伸ばした者どもの／騒ぎはやむであろう」。

アモス書 6:7 相互参照

イザヤ書 21:4

恐ろしさのあまり、体はすくみ、頭はくらくらし、 心臓は早鐘を打つようです。 夜は心地よい憩いの時だったのに、 今は一睡もできず、恐怖に震えています。

イザヤ書 24:8

竪琴やタンバリンの陽気な音は二度と聞かれません。 楽しかった時代は終わりました。

ダニエル書 5:30

その夜のうちに、カルデヤ人の王ベルシャツァルは殺され、

アモス書 4:3

美しい家から引きずり出され、 城壁の破れ口から放り出されます。 主がそう言ったのです。

アモス書 5:5

ベテルやギルガルやベエル・シェバの偶像を求めるな。 ギルガルの民は連れ去られ、 ベテルの民には必ず悲しみが襲いかかる。」

アモス書 7:11

あの男は、あなたが殺され、イスラエルは奴隷として遠い地に連れて行かれると言っております。」

アモス書 7:17

主のお答えはこうです。 『わたしにじゃまだてしたので、 あなたの妻はこの町で娼婦となり、 息子と娘は殺され、あなたの土地は分割されてしまう。 あなた自身も異教の地で死に、イスラエルの民も、 祖国から遠く離れた地へ引いて行かれ、 そこで奴隷となる。』」。

ナホム書 1:10

ご自分の敵を、からみついたいばらの塊のように 火に投げ込む。 彼らはわらのように、あっという間に燃え尽きる。

ルカによる福音書 21:24

人々は敵の手にかかって、むごい殺され方をするでしょう。また、捕虜となって多くの国々に連れ去られたり、追放されたりする人もいます。エルサレムは占領され、神の恵みの時が来て、外国人の勝利の期間が終わるまで、彼らに踏みにじられるのです。

申命記 28:41

息子や娘はあっという間に連れ去られ、奴隷になります。