นางรูธ 3:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ รูธตอบว่า “ลูกจะทำทุกอย่างตามที่แม่บอก”

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ นางตอบว่า “ลูกจะทำตามที่แม่บอกทุกอย่าง”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ นางตอบว่า “​แม่​ว่าอย่างไร ฉันจะกระทำตามทุกอย่าง”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ นางรูธ​จึง​พูดว่า “ฉัน​จะทำ​ตามที่​แม่บอก​ทุกอย่าง”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ รูธ​จึง​ตอบ​ว่า, สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​แม่​บอก​ฉันๆ จะ​กระทำ​ทั้งสิ้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ นาง​ตอบ​ว่า “ลูก​จะ​ทำ​ตาม​ทุก​สิ่ง​ที่​แม่​บอก”

นางรูธ 3:5 相互参照

โคโลสี 3:20

บุตรทั้งหลายจงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านทุกอย่าง เพราะสิ่งนี้ทำให้องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย

เอเฟซัส 6:1

ผู้ที่เป็นบุตรจงเชื่อฟังบิดามารดาในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะนี่เป็นสิ่งที่ถูกต้อง

นางรูธ 3:4

ลูกจงคอยสังเกตว่าเขานอนที่ไหน แล้วจงเปิดผ้าห่มที่เท้าของเขาขึ้น แล้วนอนที่นั่น เขาจะบอกลูกเองว่าให้ทำอะไรบ้าง”

นางรูธ 3:6

นางจึงไปยังลานนวดข้าว และทำตามที่แม่สามีแนะนำทุกประการ