อาฤธโม 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ เรารับคนเลวีแทนบุตรชายหัวปีทั้งปวงของอิสราเอล

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ แต่เราเอาคนเลวีแทนที่บุตรหัวปีของคนอิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ แต่​เรา​เอา​ชาว​เลวี​มา​แทน​ที่​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล​เรา​ได้​เลือก​พวกเล​วี​ไว้​แทน​ลูก​หัวปี​ของ​พวก​ยิศรา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ และ​ได้​รับ​ชาว​เลวี​แทน​บุตร​หัวปี​ทุก​คน​ของ​ชาว​อิสราเอล

อาฤธโม 8:18 相互参照

อาฤธโม 8:17

เพราะลูกหัวปีของอิสราเอลทั้งหมดไม่ว่าคนหรือสัตว์ต้องเป็นของเรา ในคืนที่เราประหารลูกหัวปีทั้งสิ้นของอียิปต์ เราได้แยกพวกเขาไว้เป็นของเราแล้ว

อาฤธโม 8:19

และเราแยกคนเลวีออกจากชนอิสราเอลทั้งหมดและยกให้อาโรนกับบรรดาบุตรชายของเขา คนเลวีจะปฏิบัติหน้าที่ที่เต็นท์นัดพบแทนปวงชนอิสราเอล และทำการลบบาปของพวกเขา เพื่อไม่ให้เกิดภัยพิบัติใดๆ แก่ชนอิสราเอลเมื่อเข้ามาใกล้สถานนมัสการ”

ปฐมกาล 48:14

แต่อิสราเอลไขว้แขนเอามือขวาวางบนศีรษะของเอฟราอิมทั้งที่เขาเป็นน้อง และมือซ้ายวางบนศีรษะของมนัสเสห์ทั้งๆ ที่มนัสเสห์เป็นบุตรหัวปี

อาฤธโม 3:9

จงมอบคนเลวีให้แก่อาโรนและบรรดาบุตรชายของเขา คนเลวีเป็นชาวอิสราเอลที่คอยช่วยงานเขา อย่างเต็มที่

อาฤธโม 3:12

“เราได้เลือกชนเผ่าเลวีจากชนอิสราเอลให้เป็นตัวแทนบุตรชายหัวปีของหญิงชาวอิสราเอลทุกคน คนเลวีเป็นของเรา