อาฤธโม 7:74 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷⁴ จานทองคำหนึ่งใบหนักประมาณ 110 กรัมบรรจุเครื่องหอม

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷⁴ ชามทองคำเล็กใบหนึ่งหนัก 110 กรัม มีเครื่องหอมบรรจุเต็ม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷⁴ ช้อนทองคำลูกหนึ่งหนักสิบเชเขล มี​เครื่องหอมสำหรับเผาเต็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷⁴ แล​ช้อน​ทองคำ​อันหนึ่ง​หนัก​สามสิบ​ซะเก็ล​เต็ม​ด้วย​เครื่อง​หอม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷⁴ ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม

อาฤธโม 7:74 相互参照

อาฤธโม 7:14

จานทองคำหนึ่งใบหนักประมาณ 110 กรัม บรรจุเครื่องหอม

อาฤธโม 7:73

จานเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 1.5 กิโลกรัม อ่างประพรมทำจากเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 800 กรัม ทั้งจานและชามใส่แป้งละเอียดเคล้าน้ำมันสำหรับเป็นธัญบูชา

อาฤธโม 7:75

วัวหนุ่มหนึ่งตัว แกะผู้หนึ่งตัว ลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งขวบหนึ่งตัวสำหรับเป็นเครื่องเผาบูชา

มาลาคี 1:11

นามของเราจะยิ่งใหญ่ท่ามกลางมวลประชาชาติ ตั้งแต่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงที่ดวงอาทิตย์ตก เขาจะถวายเครื่องหอมและของถวายบริสุทธิ์แด่นามของเราทุกหนทุกแห่ง เพราะนามของเราจะยิ่งใหญ่ในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย” พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสดังนั้น