อาฤธโม 7:60 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶⁰ วันที่เก้า อาบีดันบุตรกิเดโอนีผู้นำเผ่าเบนยามินนำของมาถวาย ได้แก่

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶⁰ วันที่เก้า อาบีดันบุตรกิเดโอนี ผู้นำของพงศ์พันธุ์เบนยามิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶⁰ วันที่​เก​้าอาบีดันบุตรชายกิเดโอนีประมุขของคนเบนยามินถวายของ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶⁰ แล​วันที่​เก้า​นั้นอะ​บี​ดาร​บุตร​ฆิด​โอนี, ผู้ใหญ่​ใน​ตระกูล​เบน​ยา​มิน​ได้​ถวาย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶⁰ ใน​วัน​ที่​เก้า​อาบีดัน​บุตร​กิเดโอนี​หัวหน้า​เผ่า​เบนยามิน​นำ​ของ​ถวาย​ของ​เขา​มา

อาฤธโม 7:60 相互参照

อาฤธโม 1:11

จากเผ่าเบนยามินคือ อาบีดันบุตรกิเดโอนี

อาฤธโม 2:22

ถัดมาคือเผ่าเบนยามิน ผู้นำคืออาบีดันบุตรกิเดโอนี

อาฤธโม 7:61

จานเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 1.5 กิโลกรัม อ่างประพรมทำจากเงินหนึ่งใบหนักประมาณ 800 กรัม ทั้งจานและชามใส่แป้งละเอียดเคล้าน้ำมันสำหรับเป็นธัญบูชา