Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 6:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 “ ‘เมื่อนาศีร์นั้นโกนผมเสร็จแล้ว ปุโรหิตจะนำโคนขาหน้าของแกะผู้ที่ต้มแล้ว ขนมปังไม่ใส่เชื้อ และขนมปังแผ่นบางไม่ใส่เชื้อจากกระจาดนั้นใส่ไว้ในมือของเขา

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

19 หลังจากผู้เป็นนาศีร์โกนศีรษะที่เขาปฏิญาณไว้เสร็จแล้ว ปุโรหิตจะนำเนื้อขาหน้าของแกะตัวผู้ที่ต้มแล้วกับขนมไร้เชื้อก้อนหนึ่งจากกระจาด และขนมแผ่นไร้เชื้อแผ่นหนึ่งวางไว้ในมือทั้งสองของนาศีร์คนนั้น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 เมื่อผู้เป็นนาศีร์โกนผมแห่งการปลีกตัวเสร็จแล้ว ปุ​โรหิตจะนำเนื้อสันขาหน้าของแกะตัวผู้​ที่​ต้มแล้ว กับขนมไร้เชื้​อก​้อนหนึ่งจากกระจาด และขนมแผ่นไร้เชื้อแผ่นหนึ่งวางไว้ในมือทั้งสองของผู้เป็นนาศีร์​นั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 หลังจากนั้น​นักบวช​จะ​เอา​เนื้อ​สัน​ขา​หน้า​ของ​แกะ​ตัวผู้​ที่​ต้ม​แล้ว กับ​ขนมปัง​ไม่​ใส่​เชื้อฟู​หนึ่ง​ก้อน​จาก​ตะกร้า​และ​ขนมปัง​แผ่น​บางๆ​ไม่​ใส่​เชื้อฟู​หนึ่ง​ชิ้น​มา​วาง​ไว้​บน​ฝ่ามือ​ทั้งสอง​ของ​นาศีร์​คนนั้น หลังจาก​ที่​เขา​โกน​ผม​ที่​ได้​อุทิศ​นั้น​เสร็จ​แล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 ครั้น​เขา​โกน​ผม​แล้ว​ปุโรหิต​ก็​จะ​เอา​ขา​หน้า​แกะ​ตัว​ผู้​ที่​ต้ม​แล้ว, แล​เอา​ขนม​อันหนึ่ง​ไม่​ใส่​เชื้อ​ออก​จาก​กระจาด, แล​ขนม​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​อันหนึ่ง​มา​วาง​ลง​ที่​มือ​ของ​ผู้​นาษา​รีษ.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 หลัง​จาก​ชาว​นาศีร์​ได้​โกน​ศีรษะ​ที่​เขา​ถวาย​เสร็จ​แล้ว ปุโรหิต​จะ​ต้อง​ยื่น​เนื้อ​สัน​ขา​หน้า​ของ​แกะ​ตัว​ผู้​ที่​ต้ม​แล้ว พร้อม​ด้วย​ขนม​ไร้​เชื้อ 1 ก้อน และ​ขนมปัง​กรอบ​ไร้​เชื้อ 1 แผ่น​จาก​ตะกร้า​ให้​เขา​รับ​ไว้​ใน​มือ

この章を参照 コピー




อาฤธโม 6:19
7 相互参照  

บางครั้งคนรับใช้ของปุโรหิตมาก่อนการเผาไขมันบนแท่นบูชา และบอกว่า “จงแบ่งเนื้อดิบให้ปุโรหิต เพราะท่านไม่รับเนื้อต้มจากเจ้า รับแต่เนื้อดิบเท่านั้น”


เขาต้องนำเครื่องบูชานี้มาเผาถวายด้วยไฟแด่ องค์พระผู้เป็นเจ้ากับมือของเขาเอง เขาจะนำไขมันและอกมายื่นถวายต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเครื่องบูชายื่นถวาย


จากนั้นโมเสสกล่าวกับอาโรนและบุตรชายว่า “จงต้มเนื้อที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ แล้วรับประทานเนื้อนั้นที่นั่นพร้อมขนมปังในกระจาดของเครื่องถวายบูชาในพิธีสถาปนา ตามที่ข้าพเจ้าสั่งท่านแล้วว่า ‘อาโรนและบรรดาบุตรชายของเขาจะต้องรับประทานเนื้อนั้น’


นำของทั้งหมดนี้ใส่มืออาโรนกับบรรดาบุตรชายเพื่อทำพิธียื่นถวายต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเครื่องบูชายื่นถวาย


องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า


“จงแจ้งชนอิสราเอลว่า ‘ชายหรือหญิงคนใดถวายสัตย์ปฏิญาณเป็นพิเศษว่าจะเป็นนาศีร์อุทิศตนแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า


私たちに従ってください:

広告


広告