อาฤธโม 3:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³³ ลูกหลานของมาห์ลีและมูชีเป็นของตระกูลเมรารี

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³³ วงศ์เมรารีมีตระกูลมาลี และตระกูลมูชี คนเหล่านี้เป็นตระกูลเมรารี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³³ วงศ์​เมรารี​มี​ครอบครัวมาลี และครอบครัวมู​ชี เหล่านี้​เป็นครอบครัวเมรารี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

^33-34 ตระกูล​มาลี​และ​มูชี เป็น​ของ​เมรารี นี่​คือ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เมรารี เมื่อ​นับ​ผู้ชาย​ทุกคน​ที่​มีอายุ​ตั้งแต่​หนึ่งเดือน​ขึ้นไป มี​ทั้งหมด​หกพัน​สองร้อยคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³³ แล​มะ​รา​รี​จะ​มี​พวก​มาลี​แล​พวกมู​ซี​เหล่านี้​เป็น​พวก​มะ​รา​รี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³³ ครอบครัว​ชาว​มัคลี​และ​ครอบครัว​ชาว​มูชี​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ครอบครัว​ชาว​เมรารี คน​เหล่า​นี้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​เมรารี

อาฤธโม 3:33 相互参照

1พงศาวดาร 23:21

บุตรของเมรารี ได้แก่ มาห์ลีกับมูชี บุตรของมาห์ลี ได้แก่ เอเลอาซาร์กับคีช

1พงศาวดาร 6:19

บุตรของเมรารี ได้แก่ มาห์ลีกับมูชี ตระกูลต่างๆ ของเลวีลำดับตามต้นตระกูลมีดังนี้

อาฤธโม 3:20

คนในตระกูลเมรารี ได้แก่ มาห์ลีและมูชี ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของคนเลวีตามครอบครัวของเขา

อาฤธโม 3:32

หัวหน้าใหญ่ของคนเลวีคือ ปุโรหิตเอเลอาซาร์บุตรของอาโรน เขาได้รับแต่งตั้งให้กำกับดูแลสถานนมัสการ

อาฤธโม 3:34

รวมชายทั้งหมดที่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไปมี 6,200 คน

อาฤธโม 26:58

ต่อไปนี้ก็คือตระกูลของเลวีด้วย ได้แก่ ตระกูลลิบนี ตระกูลเฮโบรน ตระกูลมาห์ลี ตระกูลมูชี ตระกูลโคราห์ (โคฮาทเป็นบรรพบุรุษของอัมราม

อาฤธโม 4:29

“จงนับคนเมรารีตามตระกูลและตามครอบครัวของเขา