อาฤธโม 3:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ตระกูลเกอร์โชนจะตั้งค่ายด้านทิศตะวันตกหลังพลับพลา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²³ ตระกูลทั้งหลายของเกอร์โชนนั้นให้ตั้งค่ายพักอยู่ข้างหลังพลับพลาคือด้านตะวันตก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ ครอบครัวเกอร์โชนนั้นจะต้องตั้งค่ายอยู่ข้างหลังพลับพลาด้านตะวันตก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ด้านหลัง​ของ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ ทาง​ทิศ​ตะวันตก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ แล​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​พวกเฆ​ระ​โซน​นั้น, จะ​ตั้ง​ลง​ข้าง​หลัง​พลับ​พลา​ชุมนุม​ข้าง​ทิศ​ตะวันตก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ ตระกูล​เกอร์โชน​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก​หลัง​กระโจม​ที่​พำนัก

อาฤธโม 3:23 相互参照

อาฤธโม 1:53

ส่วนคนเลวีจะต้องตั้งเต็นท์รอบพลับพลาแห่งพันธสัญญาเพื่อพระพิโรธของพระเจ้าจะไม่ตกแก่ชุมชนอิสราเอล ให้คนเลวีรับผิดชอบดูแลพลับพลาแห่งพันธสัญญา”

อาฤธโม 2:17

ส่วนเต็นท์นัดพบและค่ายของเผ่าเลวีจะตั้งอยู่กลางค่าย พวกเขาจะเคลื่อนออกตามลำดับเดียวกับการตั้งค่าย แต่ละกลุ่มอยู่ในตำแหน่งของตนเองภายใต้ธงประจำกองของตน

อาฤธโม 3:22

รวมผู้ชายทั้งหมดที่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไปมี 7,500 คน

อาฤธโม 3:24

ผู้นำครอบครัวต่างๆ ในตระกูลเกอร์โชนคือเอลียาสาฟบุตรลาเอล