อาฤธโม 29:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ “ ‘ในวันที่สิบของเดือนที่เจ็ดนั้น จงจัดการประชุมนมัสการศักดิ์สิทธิ์ เจ้าต้องบังคับตนและอย่าทำงาน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ “ในวันที่สิบเดือนที่เจ็ดนี้ เจ้าทั้งหลายจงมีการประชุมบริสุทธิ์ เจ้าทั้งหลายจงอดอาหาร และห้ามทำงานอาชีพใดๆ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ในวั​นที​่​สิ​บเดือนที่​เจ​็ดนี้ เจ้​าทั้งหลายจงมีการประชุมบริ​สุทธิ​์ เจ้​าต้องถ่อมใจลง อย่าทำการงานสิ่งใด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน​เจ็ด เจ้า​จะ​มี​การ​ชุมนุม​ศักดิ์สิทธิ์ เจ้า​ต้อง​ไม่​กิน​อาหาร​หรือ​ทำ​งาน​ใดๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ “แล​เดือน​เจ็ด​นี้​วันที่​สิบ​เป็น​เวลา​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ทรมาน​จิตต์​ใจ​ของ​ตน. แล​อย่า​กระทำ​การ​หา​กิน​ใน​วัน​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ วัน​ที่​สิบ​เดือน​เจ็ด เจ้า​จง​จัด​ให้​มี​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์ และ​ให้​งด​อาหาร และ​งด​การ​ทำงาน

อาฤธโม 29:7 相互参照

หน​ังสือโรม 6:6

เพราะเรารู้ว่าตัวเก่าของเราถูกตรึงไว้กับพระองค์แล้วเพื่อกายบาปนั้นจะถูกขจัดไป เพื่อเราจะไม่เป็นทาสบาปอีกต่อไป

มัทธิว 5:4

ความสุขมีแก่ผู้ที่โศกเศร้า เพราะเขาจะได้รับการปลอบประโลม

เศคาริ​ยา 12:10

“และเราจะให้พงศ์พันธุ์ดาวิดกับชาวเยรูซาเล็มมีวิญญาณแห่งพระคุณและการอธิษฐาน พวกเขาจะมองดูเราผู้ที่พวกเขาได้แทง และจะไว้ทุกข์ให้เหมือนคนที่ไว้ทุกข์ให้ลูกคนเดียวของตน และร่ำไห้อย่างขมขื่นอาลัยผู้นั้นเหมือนอาลัยเมื่อลูกชายหัวปีของตนตาย

อิสยาห์ 22:12

องค์พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ ตรัสเรียกท่านในวันนั้น ให้ร่ำไห้และคร่ำครวญ ให้ทึ้งผมและสวมเสื้อผ้ากระสอบ

​เอษ​รา 8:21

ข้าพเจ้าประกาศที่ริมลำน้ำอาหะวาให้ถืออดอาหาร เพื่อเราจะถ่อมใจลงต่อหน้าพระเจ้าของเรา และอธิษฐานทูลขอให้ทั้งตัวเรา ลูกหลาน และข้าวของทุกอย่างเดินทางโดยปลอดภัย

1โครินธ์ 9:27

เปล่าเลย ข้าพเจ้าฝึกฝนตนเองให้อยู่ในการควบคุม เพื่อว่าหลังจากที่ข้าพเจ้าได้ประกาศแก่คนอื่นแล้ว ข้าพเจ้าเองจะไม่ขาดคุณสมบัติที่จะรับรางวัล

ลู​กา 13:5

เราบอกท่านว่า ไม่ใช่! แต่หากท่านไม่กลับใจใหม่ พวกท่านก็จะพินาศเช่นกัน”

ลู​กา 13:3

เราบอกท่านว่า ไม่ใช่! แต่หากพวกท่านไม่กลับใจใหม่ พวกท่านก็จะพินาศเช่นกัน

เพลงสดุดี 35:13

แต่เมื่อพวกเขาป่วย ข้าพระองค์สวมชุดผ้ากระสอบ และถ่อมใจลงด้วยการอดอาหาร เมื่อคำอธิษฐานของข้าพระองค์ไม่ได้รับคำตอบ

กิจการ 27:9

เมื่อเสียเวลาไปมากและการเดินเรือก็อันตรายเพราะบัดนี้เป็นช่วงหลังวันอดอาหารแล้ว ดังนั้นเปาโลจึงเตือนว่า

เศคาริ​ยา 7:3

โดยให้มาถามปุโรหิตที่พระนิเวศของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์และบรรดาผู้เผยพระวจนะว่า “ข้าพเจ้าควรไว้ทุกข์และถืออดอาหารในเดือนที่ห้าเหมือนที่ได้ทำมาตลอดหลายปีหรือไม่?”