อาฤธโม 26:55 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁵ ให้จับฉลากแบ่งดินแดน แต่ละกลุ่มได้ครองกรรมสิทธิ์ตามจำนวนรายชื่อเผ่าบรรพบุรุษ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁵ แต่ให้แบ่งแผ่นดินด้วยการจับฉลากรับมรดกตามรายชื่อเผ่าต่างๆ ของบรรพบุรุษของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁵ แต่​ให้​จับสลากแบ่งแผ่นดินนั้น ให้​เขาได้รับมรดกตามรายชื่อตระกูลของบรรพบุรุษของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵⁵ อย่างไร​ก็ตาม ใคร​จะ​ได้​ที่​ดิน​ตรง​ไหน ก็​ต้อง​จับ​สลาก​กัน พวกเขา​จะ​ได้รับ​ที่ดิน​ตาม​ราย​ชื่อ​เผ่า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁵ ให้​ทุก​คน​ตามที่​ต้อง​นับ​ใน​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ทุก​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵⁵ แต่​แผ่นดิน​จะ​ถูก​แบ่ง​ด้วย​การ​จับ​ฉลาก ให้​พวก​เขา​รับ​มรดก​ตาม​ราย​ชื่อ​เผ่า​ของ​บิดา​ของ​เขา

อาฤธโม 26:55 相互参照

อาฤธโม 34:13

โมเสสสั่งชนอิสราเอลว่า “จงจับฉลากแบ่งสรรดินแดนนี้เป็นมรดก องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาไว้ให้แบ่งกันในหมู่เก้าเผ่าและอีกครึ่งเผ่า

อาฤธโม 33:54

จงทอดฉลากแบ่งสรรที่ดินกันตามตระกูล ที่ดินผืนใหญ่จะจับฉลากแบ่งกันในหมู่ตระกูลใหญ่ ส่วนที่เล็กลงมาจะจับฉลากแบ่งกันในหมู่ตระกูลเล็ก สิ่งที่เขาจับฉลากได้ก็จะเป็นของเขา จงแบ่งที่ดินไปตามเผ่าบรรพบุรุษของท่าน

โยชูวา 14:2

พวกเขาทอดสลากแบ่งสรรกรรมสิทธิ์ในหมู่เก้าเผ่าครึ่ง ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาไว้ผ่านทางโมเสส

โยชูวา 11:23

เป็นอันว่าโยชูวายึดดินแดนทั้งหมดได้ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสไว้ และเขาได้มอบให้เป็นกรรมสิทธิ์ของชนอิสราเอลตามแต่ละเผ่า แล้วแผ่นดินนั้นก็สงบว่างเว้นจากสงคราม

โคโลสี 1:12

ในการขอบพระคุณพระบิดาผู้ทรงทำให้พวกท่านเหมาะสมที่จะมีส่วนในกรรมสิทธิ์ของประชากรของพระเจ้าในอาณาจักรแห่งความสว่าง

กิจการ 1:26

แล้วพวกเขาจับฉลากได้มัทธีอัสดังนั้นจึงรวมเขาเข้ากับอัครทูตสิบเอ็ดคน

สุภาษิต 18:18

การจับฉลากยุติข้อโต้แย้ง และแยกคู่พิพาทออกจากกัน

สุภาษิต 16:33

เขาโยนสลากเสี่ยงทายลงบนตัก แต่ผลชี้ขาดมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า

โยชูวา 19:40

สลากที่เจ็ดได้แก่เผ่าดานตามแต่ละตระกูล

โยชูวา 19:32

สลากที่หกได้แก่เผ่านัฟทาลีตามแต่ละตระกูล

โยชูวา 19:24

สลากที่ห้าได้แก่เผ่าอาเชอร์ตามแต่ละตระกูล

โยชูวา 19:17

สลากที่สี่ได้แก่อิสสาคาร์ตามแต่ละตระกูล

โยชูวา 19:10

สลากที่สามได้แก่เผ่าเศบูลุนตามแต่ละตระกูล อาณาเขตของเขาไปไกลถึงสาริด

โยชูวา 19:1

สลากที่สองได้แก่เผ่าสิเมโอนตามแต่ละตระกูล กรรมสิทธิ์ของพวกเขาอยู่ในเขตแดนของยูดาห์

โยชูวา 18:6

หลังจากท่านจดรายละเอียดส่วนต่างๆ ทั้งเจ็ดส่วนแล้ว จงนำมาให้ข้าพเจ้าที่นี่ ข้าพเจ้าจะทอดสลากแบ่งสรรให้พวกท่านต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา

โยชูวา 17:14

ชนเผ่าโยเซฟกล่าวกับโยชูวาว่า “เหตุใดท่านจึงยกดินแดนให้พวกข้าพเจ้าเป็นกรรมสิทธิ์เพียงส่วนเดียว ในเมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรให้พวกข้าพเจ้ามีไพร่พลมากขนาดนี้?”

อาฤธโม 26:56

แบ่งสรรกรรมสิทธิ์โดยจับฉลากตามส่วนเผ่าใหญ่และเผ่าเล็ก”

ยะเอศเคล 47:22

จงแบ่งสรรปันส่วนเพื่อเป็นมรดกตกทอดสำหรับเจ้า ชาวต่างชาติที่มาตั้งรกรากในหมู่พวกเจ้าและมีลูกหลาน เจ้าจงถือว่าเขาเป็นชนอิสราเอลโดยกำเนิดด้วย ให้เขาได้รับที่ดินมรดกตกทอดร่วมกับชนเผ่าต่างๆ ของอิสราเอล

อาฤธโม 36:2

พวกเขาร้องเรียนว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาให้ท่านจัดสรรที่ดินโดยจับฉลากกันในหมู่ประชากรอิสราเอล และให้ยกมรดกของเศโลเฟหัดญาติของเราแก่เหล่าบุตรสาวของเขา