อาฤธโม 26:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁹ ตระกูลเยเซอร์จากเยเซอร์ ตระกูลชิลเลมจากชิลเลม

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁹ เยเซอร์คนตระกูลเยเซอร์ ชิลเลมคนตระกูลชิลเลม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁹ เยเซอร์ คนครอบครัวเยเซอร์ ชิ​ลเลม คนครอบครัวชิลเลม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁹ จาก​เยเซอร์ เป็น​ตระกูล​เยเซอร์ จาก​ชิลเลม เป็น​ตระกูล​ชิลเลม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁹ แล​ครอบ​ครัว​ของ​เย​เซ็ร, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ซี​เลม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁹ สืบ​จาก​เยเซอร์ คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เยเซอร์ สืบ​จาก​ชิลเลม คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ชิลเลม

อาฤธโม 26:49 相互参照

1พงศาวดาร 7:13

บุตรของนัฟทาลีผู้สืบเชื้อสายจากนางบิลฮาห์ ได้แก่ ยาซีเอล กุนี เยเซอร์ และชิลเลม

ปฐมกาล 46:24

บุตรของนัฟทาลี ได้แก่ ยาซีเอล กูนี เยเซอร์ และชิลเลม