อาฤธโม 26:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁸ วงศ์วานของนัฟทาลีแยกตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลยาเซเอลจากยาเซเอล ตระกูลกูนีจากกูนี

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁸ บุตรของนัฟทาลีตามตระกูลของเขาคือ ยาเซเอลคนตระกูลยาเซเอล กูนีคนตระกูลกูนี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁸ บุ​ตรชายของนัฟทาลีตามครอบครัวของเขา คือยาเซเอล คนครอบครัวยาเซเอล กูน​ี คนครอบครั​วก​ูนี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁸ นี่​คือ​ลูกหลาน​ของ​นัฟทาลี​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​ยาเซเอล เป็น​ตระกูล​ยาเซเอล จาก​กูนี เป็น​ตระกูล​กูนี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁸ บุตรชาย​ทั้ง​หลายนัพธา​ลี​ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, คือ​ครอบ​ครัว​ของ​ยา​ซีน, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ฆูนี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁸ บุตร​ของ​นัฟทาลี​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว สืบ​จาก​ยาเซเอล คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ยาเซเอล สืบ​จาก​กูนี คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​กูนี

อาฤธโม 26:48 相互参照

1พงศาวดาร 7:13

บุตรของนัฟทาลีผู้สืบเชื้อสายจากนางบิลฮาห์ ได้แก่ ยาซีเอล กุนี เยเซอร์ และชิลเลม

ปฐมกาล 46:24

บุตรของนัฟทาลี ได้แก่ ยาซีเอล กูนี เยเซอร์ และชิลเลม

อาฤธโม 1:42

จากวงศ์วานของนัฟทาลี ผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปทุกคนที่ออกรบได้ ขึ้นบัญชีรายชื่อตามตระกูลและตามครอบครัว