อาฤธโม 20:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² ชุมชนอิสราเอลทั้งหมดเดินทางจากคาเดชมายังภูเขาโฮร์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²² และชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็ยกออกจากคาเดชมาถึงภูเขาโฮร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² และชุ​มนุ​มชนอิสราเอลทั้งหมดเดินทางจากคาเดชมาถึงภูเขาโฮร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² แล้ว​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล ทั้ง​ชุมชน​ก็​จาก​เคเดช และ​มา​ถึง​ภูเขา​โฮร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² แล​พวก​ยิศรา​เอลทุก​จำพวก​นั้น ก็​ได้​ยก​เดิน​ไป​จาก​ตำบล​คา​เดศ​มาถึง​ภูเขา​ฮา​ระ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² พวก​เขา​ออก​เดินทาง​จาก​คาเดช และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งมวล​ก็​มา​ถึง​ภูเขา​โฮร์

อาฤธโม 20:22 相互参照

อาฤธโม 21:4

พวกเขาเดินทางจากภูเขาโฮร์ไปตามทางที่จะไปทะเลแดงเพื่ออ้อมดินแดนเอโดม แต่ประชากรยิ่งรู้สึกท้อแท้มากขึ้น

อาฤธโม 20:14

โมเสสส่งผู้สื่อสารจากคาเดชไปยังกษัตริย์เอโดมว่า “ชาวอิสราเอลพี่น้องของท่านกล่าวเช่นนี้ว่า ท่านคงทราบเรื่องราวความทุกข์ยากลำบากของเราทั้งหมดแล้ว

อาฤธโม 20:1

ชุมชนอิสราเอลทั้งปวงมาถึงถิ่นกันดารศินในเดือนที่หนึ่ง และตั้งค่ายพักแรมที่คาเดช มิเรียมสิ้นชีวิตลงและถูกฝังไว้ที่นั่น

ยะเอศเคล 48:28

“อาณาเขตด้านใต้ของกาด คือจากทามาร์มุ่งลงทางใต้ ถึงห้วงน้ำเมรีบาห์คาเดช แล้วไปตามลำน้ำแห่งอียิปต์ถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ยะเอศเคล 47:19

อาณาเขตด้านใต้จากทามาร์ถึงแหล่งน้ำของเมรีบาห์คาเดชแล้วไปตามลำน้ำแห่งอียิปต์ถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นี่เป็นอาณาเขตทางทิศใต้

อาฤธโม 34:7

“ ‘พรมแดนด้านเหนือของเจ้าเริ่มจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรื่อยไปถึงภูเขาโฮร์

อาฤธโม 20:16

แต่เมื่อเราร้องทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าพระองค์ทรงได้ยินและทรงส่งทูตองค์หนึ่งนำเราออกมาจากอียิปต์ “บัดนี้เราตั้งค่ายพักอยู่ที่คาเดช ซึ่งเป็นเมืองชายแดนของท่าน

อาฤธโม 13:26

พวกเขากลับมาและรายงานโมเสส อาโรนและชุมนุมประชากรอิสราเอลทั้งปวงที่คาเดชในถิ่นกันดารปาราน และนำผลไม้ที่เก็บมาให้ดูด้วย

พระบัญญัติ 1:46

ท่านจึงพักอยู่ที่คาเดชเป็นเวลานาน