Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 20:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 แต่พวกเขาตอบว่า “ห้ามผ่านเขตแดน” จากนั้นเอโดมยกทัพใหญ่และมีอานุภาพมากออกมาต่อสู้กับพวกเขา

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

20 แต่พระองค์ตรัสตอบว่า “เจ้าจะผ่านไปไม่ได้” แล้วเอโดมก็ออกมาต่อสู้กับเขาด้วยคนมากมายที่มีกำลังเข้มแข็ง

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 แต่​ท่านตอบว่า “​เจ้​าจะยกผ่านไปไม่​ได้​” แล​้วเอโดมก็ยกพลเป็​นอ​ันมากมาต่อสู้เขาทั้งหลายด้วยมื​ออ​ันเข้มแข็ง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 แต่​กษัตริย์​ของ​เอโดม​บอก​ว่า “ห้าม​พวกท่าน​ผ่าน​เข้า​มา” เอโดม​จึง​ยก​กองทัพ​ขนาด​ใหญ่​ที่​เข้มแข็ง​ออก​มา​ต้าน​ชาว​อิสราเอล

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 แล​เจ้า​เมือง​ตอบ​ว่า​ท่าน​จะ​เดิน​ข้าม​นั้น​ไม่ได้, แล้ว​เจ้า​เมืองอะ​โดม​ก็​ยก​รี้​พล​มาก​มา​ต่อสู้​กับ​เขา​ด้วย​แข็ง​มือ.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 แต่​ท่าน​ตอบ​ว่า “ท่าน​จะ​ผ่าน​ไป​ไม่ได้” แล้ว​เอโดม​กับ​กองทัพ​ใหญ่​ที่​เข้มแข็ง​ก็​ออก​มา​โจมตี​พวก​เขา

この章を参照 コピー




อาฤธโม 20:20
10 相互参照  

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เนื่องจากเอโดมทำบาปซ้ำแล้วซ้ำเล่าสามสี่ครั้ง เราจึงไม่หายโกรธ เพราะเขาถือดาบตามล่าน้องชาย โดยไม่ปรานี เพราะโทสะของเขาพลุ่งพล่านอยู่ตลอดเวลา และเกรี้ยวกราดไม่ได้หยุดหย่อน


จากนั้นอิสราเอลได้ส่งผู้สื่อสารไปพบกษัตริย์เอโดมและกล่าวว่า ‘ขอให้เราผ่านดินแดนของท่าน’ แต่กษัตริย์เอโดมไม่ยอม อิสราเอลส่งคนไปพบกษัตริย์โมอับด้วย แต่ก็ถูกปฏิเสธ ดังนั้นอิสราเอลจึงยังคงอยู่ที่คาเดช


ข้าพเจ้าเป็นคนใฝ่สันติ แต่พอข้าพเจ้าเอ่ยปาก พวกเขาก็มุ่งทำศึกสงคราม


แต่กษัตริย์สิโหนก็ไม่เชื่อใจที่จะให้อิสราเอลผ่านดินแดนของตน กลับยกทัพใหญ่มาที่ยาฮาสและสู้รบกับอิสราเอล


แต่เอโดมตอบว่า “จงถอยไป ขืนฝ่าเข้ามาในพรมแดนของเรา เราจะยกพลออกไปโจมตีพวกเจ้าด้วยดาบ”


เมื่อคนเหล่านั้นกลับมาหายาโคบ พวกเขากล่าวว่า “เราได้ไปหาเอซาวพี่ชายของท่าน บัดนี้เขากำลังมาหาท่านพร้อมกับชายสี่ร้อยคน”


เอซาวเก็บความแค้นที่มีต่อยาโคบไว้ เพราะพรที่บิดาได้ให้ยาโคบ เขาบอกกับตนเองว่า “วันไว้ทุกข์ให้พ่อก็ใกล้เข้ามาแล้ว ตอนนั้นเราจะฆ่ายาโคบน้องชายของเรา”


ในเมื่อเอโดมไม่ยอมให้ผ่านเขตแดน อิสราเอลจึงเปลี่ยนเส้นทาง


私たちに従ってください:

広告


広告