อาฤธโม 15:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁰ แล้วเจ้าจะจำได้ว่าต้องทำตามคำบัญชาทั้งหมดของเรา และจะได้เป็นคนบริสุทธิ์ต่อพระเจ้าของเจ้า

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁰ เพื่อว่าพวกเจ้าจะจดจำและทำตามพระบัญญัติทั้งหมดของเรา และเป็นคนบริสุทธิ์แด่พระเจ้าของเจ้าทั้งหลาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁰ เพื่อว่าเจ้าจะจดจำและกระทำตามบัญญั​ติ​ทั้งสิ้นของเรา และเป็นคนบริ​สุทธิ​์​แด่​พระเจ้าของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁰ เจ้า​จะ​ได้​จดจำ​และ​ทำตาม​คำสั่ง​ของ​เรา​ทุกข้อ และ​เจ้า​จะ​เป็น​คน​ที่​ถูก​แยก​ออก​มา​สำหรับ​พระเจ้า​ของ​เจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁰ เพื่อ​เจ้า​จะ​จำ​แล​กระทำ​ตาม​บรรดา​ถ้อยคำ​ของ​เรา, แล​เป็น​คน​บริสุทธิ์​แก่​พระ​เจ้าของ​เจ้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁰ ฉะนั้น​พวก​เจ้า​จง​ระลึก​ถึง​และ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​บัญญัติ​ของ​เรา และ​จง​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์​สำหรับ​พระ​เจ้า​ของ​เจ้า

อาฤธโม 15:40 相互参照

หน​ังสือโรม 12:1

เหตุฉะนั้นพี่น้องทั้งหลาย เมื่อพิจารณาถึงพระเมตตาของพระเจ้า ข้าพเจ้าจึงขอให้ท่านทั้งหลายถวายตัวของท่านแด่พระเจ้าเป็นเครื่องบูชาที่มีชีวิต ที่บริสุทธิ์ และที่พระเจ้าพอพระทัย นี่เป็นการนมัสการที่แท้จริง

1เธสะโลนิกา 4:7

เพราะพระเจ้าไม่ได้ทรงเรียกเราให้เป็นคนมีมลทิน แต่ทรงให้เราดำเนินชีวิตอันบริสุทธิ์

โคโลสี 1:2

ถึงประชากรของพระเจ้าที่เมืองโคโลสีผู้เป็นพี่น้องที่สัตย์ซื่อในพระคริสต์ ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา มีแก่ท่านทั้งหลาย

เอเฟซัส 1:4

เพราะพระองค์ได้ทรงเลือกเราไว้ในพระคริสต์ตั้งแต่ก่อนทรงสร้างโลกให้บริสุทธิ์ปราศจากที่ติในสายพระเนตรพระองค์ ด้วยความรัก

เลวีนิติ 19:2

“จงแจ้งชุมชนอิสราเอลทั้งหมดว่า ‘เจ้าทั้งหลายจงบริสุทธิ์เพราะเราคือพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้บริสุทธิ์

เลวีนิติ 22:31

“จงถือรักษาและปฏิบัติตามคำสั่งของเรา เราคือพระยาห์เวห์

อาฤธโม 15:41

เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้นำเจ้าออกมาจากอียิปต์เพื่อเป็นพระเจ้าของเจ้า เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า’ ”

เพลงสดุดี 103:18

อยู่กับผู้ที่รักษาพันธสัญญาของพระองค์ และเชื่อฟังข้อบังคับของพระองค์