Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




อาฤธโม 14:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 หากพระองค์ทรงประหารประชากรทั้งหมดในคราวเดียวกัน ประชาชาติทั้งหลายที่ได้ยินเรื่องนี้จะพูดกันว่า

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

15 ถ้าพระองค์จะทรงประหารชนชาตินี้ในคราวเดียว ประชาชาติต่างๆ ที่ได้ยินกิตติศัพท์ของพระองค์จะพูดกันว่า

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 บัดนี้​ถ้าพระองค์จะทรงประหารชนชาติ​นี้​ดุ​จคนๆเดียว ประเทศทั้งหลายที่​ได้​ยิ​นก​ิตติ​ศัพท์​ถึงพระองค์จะพู​ดก​ั​นว​่า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ถ้า​พระองค์​ฆ่า​คน​พวกนี้​ทั้งหมด ชนชาติ​ทั้งหลาย​ที่​ได้ยิน​เกี่ยวกับ​พระองค์​ก็​จะ​พูด​กัน​ว่า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 บัดนี้​พระองค์​จะ​ประหาร​ชีวิต​คน​ทั้ง​ปวง​ดุจ​ดัง​คน​เดียว, ชน​ประเทศ​ทั้ง​ปวง​ที่​ได้​ยิน​กิตติศัพท์​ของ​พระองค์​จะ​พูด​กัน​ว่า.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 มา​บัดนี้​ถ้า​พระ​องค์​ฆ่า​ชน​ชาติ​นี้​ประหนึ่ง​ฆ่า​เพียง​คน​เดียว บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​ได้ยิน​เรื่อง​ของ​พระ​องค์​ก็​จะ​พูด​กัน​ว่า

この章を参照 コピー




อาฤธโม 14:15
3 相互参照  

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เราจะอยู่กับเจ้า เจ้าจะฟาดฟันชาวมีเดียนทั้งหมด”


เหตุใดจะให้ชาวอียิปต์พูดได้ว่า ‘พระเจ้าทรงล่อพวกเขาออกมาเพื่อฆ่าทิ้งที่ภูเขา และทำลายล้างให้สิ้นจากแผ่นดินโลก’? ขอทรงระงับพระพิโรธและอดกลั้นพระทัยไว้ ไม่ปล่อยให้ภัยพิบัติเกิดแก่ประชากรของพระองค์เอง


‘องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่สามารถนำคนเหล่านี้ไปยังดินแดนที่ทรงสัญญา โดยคำปฏิญาณว่าจะมอบให้ จึงทรงประหารเขาในถิ่นกันดาร’


私たちに従ってください:

広告


広告