อาฤธโม 11:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ แล้วโมเสสและบรรดาผู้อาวุโสของอิสราเอลก็กลับไปยังค่ายพัก

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ โมเสสและพวกผู้ใหญ่ของคนอิสราเอลก็กลับไปที่ค่าย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ โมเสสและพวกผู้​ใหญ่​ของคนอิสราเอลก็​กล​ับไปค่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ แล้ว​โมเสส​และ​ผู้​อาวุโส​ของ​อิสราเอล​ก็​กลับ​เข้า​ค่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ แล​โม​เซ​กับ​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่​ของ​พวก​ยิศรา​เอล​นั้น​ได้​ออกไป​กลาง​ค่าย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ โมเสส​และ​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้ใหญ่​ของ​อิสราเอล​ก็​กลับ​ค่าย​ไป

อาฤธโม 11:30 相互参照

อาฤธโม 11:29

แต่โมเสสตอบว่า “ท่านเดือดร้อนแทนเราหรือ? เราอยากให้ประชากรทุกคนขององค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้เผยพระวจนะและให้องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานพระวิญญาณเหนือพวกเขา!”

อาฤธโม 11:31

ทันใดนั้นมีกระแสลมจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพัดพานกคุ่มจากทะเลมาตกอยู่รอบ ค่ายทุกทิศ สูงพ้นพื้นดิน 2 ศอก เป็นรัศมีเท่ากับระยะทางที่เดินได้ในหนึ่งวัน

อาฤธโม 16:25

โมเสสจึงลุกขึ้นไปหาดาธานกับอาบีรัม มีพวกผู้อาวุโสของอิสราเอลติดตามไปด้วย