เนหะมีย์ 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ หลังจากที่ข้าพเจ้ามาถึงเยรูซาเล็มได้สามวัน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ ข้าพเจ้ามาถึงเยรูซาเล็มและพักอยู่ที่นั่นสามวัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ข้าพเจ้าจึงมายังเยรูซาเล็มและพักอยู่​ที่​นั่นสามวัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ ดังนั้น ผม​ได้​มา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​และ​อยู่​ที่นั่น​เป็น​เวลา​สามวัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ครั้น​ข้าพ​เจ้า​มา​ถึง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ครบ​สาม​วัน​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ ดังนั้น ข้าพเจ้า​จึง​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม และ​อยู่​ที่​นั่น 3 วัน

เนหะมีย์ 2:11 相互参照

​เอษ​รา 8:32

ดังนั้นเรามาถึงเยรูซาเล็มและพักอยู่เป็นเวลาสามวัน

เนหะมีย์ 2:12

ข้าพเจ้าออกไปในเวลากลางคืนและนำคนสองสามคนไปด้วย ข้าพเจ้าไม่ได้บอกใครเลยเกี่ยวกับสิ่งที่พระเจ้าทรงดลใจข้าพเจ้าให้ทำเพื่อเยรูซาเล็ม ข้าพเจ้าไม่ได้นำสัตว์อื่นไปด้วยนอกจากตัวที่ข้าพเจ้าขี่ไป