เนหะมีย์ 13:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 คนจากไทระบางคนซึ่งอาศัยในเยรูซาเล็มนำปลาและสินค้านานาชนิดมาขายให้ชาวยูดาห์ในเยรูซาเล็ม ในวันสะบาโต この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน16 และมีคนชาวไทระอาศัยอยู่ในเมืองได้นำปลาและสินค้าทุกอย่างเข้ามาขายในวันสะบาโตแก่ประชาชนยูดาห์ และในเยรูซาเล็ม この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 และมีคนชาวไทระอาศัยอยู่ในเมืองได้นำปลาและสินค้าทุกอย่างเข้ามาขายในวันสะบาโตแก่ประชาชนยูดาห์ และในเยรูซาเล็ม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พวกชาวไทระที่อาศัยอยู่ในเมืองเยรูซาเล็ม ได้นำปลาและของหลายอย่างมาขาย และพวกเขากำลังขายให้กับคนยูดาห์และคนที่อยู่ในเมืองเยรูซาเล็มในวันหยุดทางศาสนา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 มีชาวเมืองตุโรซึ่งอาศัยอยู่ที่นั้น, ได้บรรทุกปลา, และสินค้าต่างๆ มาขายแก่ชาวชนที่แผ่นดินยูดา, และที่กรุงยะรูซาเลมในวันซะบาโต. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ชาวไทระที่อาศัยอยู่ในเมืองนำปลาและสินค้าหลากชนิดเข้ามาในเยรูซาเล็ม เพื่อขายให้แก่ประชาชนของยูดาห์ในวันสะบาโต この章を参照 |