เนหะมีย์ 11:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ หัวหน้าคือ โยเอลบุตรศิครี และยูดาห์บุตรหัสเสนูอาห์ ดูแลเขตสองของเมือง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ โยเอลบุตรศิครีเป็นผู้ดูแลเขาทั้งหลาย และเหนือเมืองนั้น ยูดาห์บุตรหัสเสนูอาห์เป็นที่สอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ โยเอลบุตรชายศิครีเป็นผู้​ดู​แลเขาทั้งหลาย และเหนือเมืองนั้นยูดาห์​บุ​ตรชายเสนูอาห์เป็​นที​่​สอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ โยเอล ลูกชาย​ของ​ศิครี ได้รับ​การ​แต่งตั้ง​ให้​ปกครอง​พวกเขา ส่วน​ยูดาห์ ลูกชาย​ของ​หัสเสนูอาห์ เป็น​รอง​ผู้บัญชาการ​ของ​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ โยเอ็ล​บุตรชาย​ของ​ซิ​ค​รี​เป็นใหญ่​กำกับ​พวก​นั้น: ยูดาบุตรชาย​ของ​ฮัศ​ซี​นู​อา​เป็น​นาย​ที่​สอง​ใน​การ​ครอง​เมือง​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ โยเอล​บุตร​ของ​ศิครี เป็น​ผู้​ดูแล​ของ​พวก​เขา และ​ยูดาห์​บุตร​หัสเสนูอาห์ ควบคุม​ดูแล​เมือง​เป็น​ที่​สอง​รอง​จาก​เขา

เนหะมีย์ 11:9 相互参照

1พงศาวดาร 9:7

จากเผ่าเบนยามิน ได้แก่ สัลลูผู้เป็นบุตรของเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรของโฮดาวิยาห์ ผู้เป็นบุตรของหัสเสนูอาห์

เอ็ก​โซ​โด 6:21

บุตรของอิสฮาร์ได้แก่ โคราห์ เนเฟก และศิครี

เนหะมีย์ 11:8

และผู้ติดตามของเขาคือกับบัยและสัลลัย รวม 928 คน

เนหะมีย์ 11:10

จากเหล่าปุโรหิตได้แก่ เยดายาห์กับบุตรของโยยาริบและยาคีน

เนหะมีย์ 11:22

หัวหน้าคนเลวีในเยรูซาเล็มคือ อุสซีผู้เป็นบุตรของบานี ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมัททานิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมีคา อุสซีอยู่ในวงศ์วานอาสาฟซึ่งเป็นนักร้อง รับผิดชอบงานพระนิเวศของพระเจ้า