Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เนหะมีย์ 11:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ในขณะที่ประชากรอีกส่วนจากทั้งยูดาห์และเบนยามินอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม) จากวงศ์วานของยูดาห์ได้แก่ อาธายาห์ผู้เป็นบุตรของอุสซียาห์ ผู้เป็นบุตรของเศคาริยาห์ ผู้เป็นบุตรของอามาริยาห์ ผู้เป็นบุตรของเชฟาทิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมาหะลาเลล ซึ่งเป็นวงศ์วานของเปเรศ

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

4 บางคนในพงศ์พันธุ์ของยูดาห์และพงศ์พันธุ์ของเบนยามิน อาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม พงศ์พันธุ์ของยูดาห์มี อาธายาห์บุตรอุสซียาห์ ผู้เป็นบุตรเศคาริยาห์ ผู้เป็นบุตรอามาริยาห์ ผู้เป็นบุตรเชฟาทิยาห์ ผู้เป็นบุตรมาหะลาเลล แห่งพงศ์พันธุ์เปเรศ

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 บางคนในลูกหลานของยูดาห์และลูกหลานของเบนยามินอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม ลูกหลานของยูดาห์​มี อาธายาห์​บุ​ตรชายอุสซียาห์ ผู้​เป็นบุตรชายเศคาริยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายอามาริยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายเชฟาทิยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายมาหะลาเลล แห่​งคนเปเรศ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 มี​บางคน​จาก​ครอบครัว​ของ​ยูดาห์ และ​ของ​เบนยามิน อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม) พวก​ลูกหลาน​ของ​ยูดาห์​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม มี​ดัง​ต่อไปนี้​คือ อาธายาห์ ลูกชาย​ของ​อุสซียาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศคาริยาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อามาริยาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เชฟาทิยาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาหะลาเลล ที่​เป็น​คนหนึ่ง​ใน​พวก​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ตระกูล​ยูดา, และ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, บาง​คน​ได้​อาศัย​อยู่ ณ กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม. คือ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ยูดา: มี​อะธาย​บุตรชาย​ของ​อุ​ซิ​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ซะ​คา​ระยะ ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อะ​มา​ระ​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ซะ​ฟัด​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​มา​ฮะ​ลา​เล็ค ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​เฟเรศ;

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 พงศ์​พันธุ์​ของ​ชาว​ยูดาห์​และ​ของ​ชาว​เบนยามิน​บาง​คน​ก็​อาศัย​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม พงศ์​พันธุ์​ของ​ชาว​ยูดาห์​คือ อาธายาห์​บุตร​อุสซียาห์ อุสซียาห์​เป็น​บุตร​ของ​เศคาริยาห์ เศคาริยาห์​เป็น​บุตร​ของ​อามาริยาห์ อามาริยาห์​เป็น​บุตร​ของ​เชฟาทิยาห์ เชฟาทิยาห์​เป็น​บุตร​ของ​มาหะลาเลล ผู้​สืบ​เชื้อสาย​จาก​เปเรศ

この章を参照 コピー




เนหะมีย์ 11:4
7 相互参照  

แต่ทารกนั้นหดมือกลับ และอีกคนหนึ่งคลอดออกมา นางจึงพูดว่า “อ้าว! แหวกออกมาได้อย่างไร” เด็กนั้นจึงได้ชื่อว่าเปเรศ


ผู้เป็นบุตรของอัมมีนาดับ ผู้เป็นบุตรของราม ผู้เป็นบุตรของเฮสโรน ผู้เป็นบุตรของเปเรศ ผู้เป็นบุตรของยูดาห์


ยูดาห์เป็นบิดาของเปเรศกับเศราห์ มารดาของพวกเขาคือนางทามาร์ เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน เฮสโรนเป็นบิดาของราม


ลำดับวงศ์วานของเปเรศมีดังนี้ เปเรศเป็นบิดาของเฮสโรน


ต่อไปนี้คือบรรดาผู้นำจากหัวเมืองต่างๆ ซึ่งเข้ามาอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม (ชาวอิสราเอลบางส่วน ปุโรหิต คนเลวี ผู้ช่วยงานในพระวิหาร และวงศ์วานข้าราชบริพารของโซโลมอนอาศัยอยู่ในที่ของตนตามหัวเมืองต่างๆ ของยูดาห์


และมาอาเสอาห์ผู้เป็นบุตรของบารุค ผู้เป็นบุตรของโคลโฮเซห์ ผู้เป็นบุตรของฮาซายาห์ ผู้เป็นบุตรของอาดายาห์ ผู้เป็นบุตรของโยยาริบ ผู้เป็นบุตรของเศคาริยาห์ ซึ่งเป็นวงศ์วานของเชลาห์


私たちに従ってください:

広告


広告