มีคาห์ 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ฉะนั้นพวกเจ้าจะไม่มีใครสักคนในชุมชนขององค์พระผู้เป็นเจ้า มาจับสลากแบ่งดินแดน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ดังนั้น สำหรับเจ้า จะไม่มีใครได้จับฉลากแบ่งที่ดินกัน ในชุมชนของพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ดังนั้น เจ้​าจะไม่​มี​ใครจับสลากแบ่งที่​ดิ​นก​ันในชุมชนแห่งพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ดังนั้น พวกเจ้า​จะ​ไม่มีใคร​เหลือ​อยู่เลย​ใน​ครอบครัว​ที่​จะ​มา​จับสลาก​แบ่ง​ที่ดิน​กัน​ใน​หมู่ประชุม​ของ​พระยาห์เวห์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ใน​วงการ​แห่ง​คณะ​ประชุม​จำเพาะ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ไม่​มี​การ​จัดแบ่ง​ที่ดิน​ให้​กับ​พวก​เจ้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ฉะนั้น เจ้า​จะ​ไม่​มี​ใคร​สัก​คน​ใน​ที่​ประชุม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​จะ​แบ่ง​ที่​ดิน​ด้วย​การ​จับ​ฉลาก

มีคาห์ 2:5 相互参照

โยชูวา 18:4

จงคัดเลือกคนมาเผ่าละสามคน ข้าพเจ้าจะส่งพวกเขาไปสำรวจและบันทึกลักษณะของดินแดนตามกรรมสิทธิ์นั้น แล้วกลับมารายงานข้าพเจ้า

พระบัญญัติ 32:8

เมื่อองค์ผู้สูงสุดประทานกรรมสิทธิ์แก่ชนชาติต่างๆ เมื่อทรงแยกมวลมนุษยชาติ พระองค์ทรงกำหนดเขตชนชาติทั้งหลาย ตามจำนวนบุตรของอิสราเอล

โยชูวา 18:10

โยชูวาก็ทอดสลากแบ่งสรรต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าที่ชิโลห์ และมอบดินแดนให้แก่ชนอิสราเอลแต่ละเผ่า

โฮเชยา 9:3

พวกเขาจะไม่ได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินขององค์พระผู้เป็นเจ้า เอฟราอิมจะกลับไปอียิปต์ และกินอาหารที่มีมลทินในอัสซีเรีย

เพลงสดุดี 16:6

ทรงให้ข้าพระองค์ได้รับส่วนในเขตแดนอันรื่นรมย์ แน่นอน ข้าพระองค์มีมรดกอันน่าชื่นชม

เนหะมีย์ 7:61

อีกกลุ่มหนึ่งซึ่งเดินทางมาจากเมืองเทลเมลาห์ เทลหารชา เครูบ อัดโดน และอิมเมอร์ แต่พวกเขาไม่มีหลักฐานว่าครอบครัวของพวกเขาสืบเชื้อสายจากอิสราเอล ได้แก่

พระบัญญัติ 23:8

บุตรหลานชั่วอายุที่สามของพวกเขาสามารถเข้ามาร่วมชุมนุมประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้

พระบัญญัติ 23:2

ห้ามลูกที่เกิดจากการสมรสต้องห้าม หรือวงศ์วานของเขาเข้าร่วมชุมนุมประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้าจนถึงสิบชั่วอายุ

อาฤธโม 34:13

โมเสสสั่งชนอิสราเอลว่า “จงจับฉลากแบ่งสรรดินแดนนี้เป็นมรดก องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาไว้ให้แบ่งกันในหมู่เก้าเผ่าและอีกครึ่งเผ่า

อาฤธโม 34:16

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า

2พงศ์กษัตริย์ 17:23

จนกระทั่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขจัดเขาออกไปให้พ้นพระพักตร์ตามที่พระองค์ได้ทรงเตือนไว้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของพระองค์ ฉะนั้นอิสราเอลจึงถูกกวาดต้อนจากบ้านเกิดเมืองนอนไปเป็นเชลยอยู่ในอัสซีเรียตราบจนทุกวันนี้

1พงศาวดาร 16:18

“เราจะยกดินแดนคานาอันให้เจ้า ให้เป็นมรดกของเจ้าทั้งหลาย”