เลวีนิติ 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ ปุโรหิตผู้ถวายเครื่องเผาบูชาจะได้รับหนังของมันด้วย

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁸ ปุโรหิตถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวของผู้ใด ปุโรหิตผู้นั้นย่อมได้หนังของเครื่องบูชาเผาทั้งตัวที่ตนถวาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ ปุ​โรหิตคนใดถวายเครื่องเผาบูชาของผู้​ใด ปุ​โรหิตผู้นั้นย่อมได้​หน​ังของเครื่องเผาบูชาที่ตนถวาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ เมื่อ​นักบวช​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​คนๆหนึ่ง เขา​ก็​จะได้​ส่วน​ที่​เป็น​หนัง​ของ​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​เขา​ถวาย​นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ปุโรหิต​ผู้ใด​รับ​เครื่องบูชา​ของ​ผู้อื่น​ไว้​กระทำ, จะ​ได้​หนัง​ของ​สัตว์​ที่​บูชา​ถวาย​นั้น​เป็น​ของ​ตน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ ปุโรหิต​ผู้​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​ผู้​ใด​ก็​ตาม จะ​เก็บ​หนัง​สัตว์​ไว้​ใช้​เอง

เลวีนิติ 7:8 相互参照

หน​ังสือโรม 13:14

แต่จงประดับกายด้วยองค์พระเยซูคริสต์เจ้า และอย่าคิดว่าจะสนองความปรารถนาของวิสัยบาปอย่างไรดี

อาฤธโม 19:5

จงเผาวัวนี้ทั้งหนัง เนื้อ เลือด และไส้ต่อหน้าเขา

เลวีนิติ 4:11

แต่หนัง เนื้อ หัว ขา เครื่องในและไส้

เลวีนิติ 1:6

ให้เขาถลกหนังวัวตัวนั้นซึ่งเป็นเครื่องเผาบูชาและสับเป็นท่อนๆ

เอ็ก​โซ​โด 29:14

แต่จงเอาเนื้อของมันทั้งหนังและไส้ออกไปเผานอกบริเวณค่ายพัก นี่เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป

ปฐมกาล 3:21

พระเจ้าพระยาห์เวห์ทรงทำเครื่องนุ่งห่มจากหนังสัตว์ให้อาดัมกับภรรยาสวม

เลวีนิติ 7:7

“ ‘กฎเดียวกันนี้ใช้ได้ทั้งเครื่องบูชาไถ่บาปและเครื่องบูชาลบความผิดคือ เนื้อส่วนที่เหลือมอบให้เป็นอาหารของปุโรหิตผู้ทำการลบบาป

เลวีนิติ 7:9

ปุโรหิตซึ่งถวายเครื่องธัญบูชาจะได้รับส่วนที่เหลือเมื่อเสร็จพิธีแล้ว ไม่ว่าจะเป็นธัญบูชาที่อบ ปิ้ง หรือทอด

พระบัญญัติ 18:8

เขามีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งจากเครื่องบูชาและของถวายอย่างเท่าเทียมกัน แม้จะได้รับเงินจากการขายทรัพย์สินของครอบครัวแล้วก็ตาม