เลวีนิติ 22:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 หรือถ้าเขาแตะต้องสัตว์เลื้อยคลานที่ทำให้เขาเป็นมลทิน หรือแตะต้องผู้ที่ทำให้เขาเป็นมลทิน ไม่ว่าจะเป็นมลทินในลักษณะใดก็ตาม この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 ผู้ใดแตะต้องบรรดาสัตว์ที่เคลื่อนที่ติดพื้นดิน ซึ่งทำให้เขาเป็นมลทิน หรือแตะต้องคนซึ่งอาจทำให้เขาเป็นมลทิน ไม่ว่าจะเป็นมลทินแบบใดก็ตาม この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 หรือผู้ใดที่แตะต้องสิ่งเลื้อยคลาน ซึ่งกระทำให้เขามลทิน หรือแตะต้องคนซึ่งอาจทำให้เขามลทิน ไม่ว่าจะเป็นมลทินชนิดใด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 หรือถ้ามีใครไปแตะต้องถูกสัตว์เลื้อยคลานที่ไม่บริสุทธิ์ หรือไปแตะต้องถูกคนที่จะทำให้เขาไม่บริสุทธิ์ ไม่ว่าเขาจะไม่บริสุทธิ์ในเรื่องอะไรก็ตาม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ถ้าผู้ใดได้ถูกต้องสัตว์ เลื้อยคลานซึ่งจะให้ตัวเป็นมลทิน, หรือถูกต้องคนใดคนหนึ่งที่จะให้เป็นมลทิน, この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และใครก็ตามจับต้องสัตว์เลื้อยคลานที่ทำให้เขาเป็นมลทิน หรือคนใดที่ทำให้เขาเป็นมลทิน ไม่ว่าจะเป็นมลทินใดๆ ก็ตาม この章を参照 |