โยชูวา 19:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ อัลลัมเมเลค อามัดและมิชอาล พรมแดนทาง ทิศตะวันตกจดคารเมลและชิโหร์ลิบนาท

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ อาลัมเมเลค อามาด มิชอาล ทางทิศตะวันออกจดภูเขาคารเมล และลำธารชิโหร์ลิบนาท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ อาลัมเมเลค อามาด มิ​ชอาล ทางทิศตะวันออกจดคารเมล และเมืองชิ​โหล​ิบนาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ อาลัมเมเลค อามาด มิชอาล ทาง​ตะวันตก​ไป​จด​ภูเขา​คารเมล​และ​เมือง​ชิโห ลิบนาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ เมือง​อา​ลา​เมเล็ค, และ​เมือง​อัม​อาด, และ​เมือง​มี​ชา​ล; ฝ่าย​ตะวันตก​จด​เมือง​คา​ระ​เม็ล, และ​เมือง​ซี​โฮน​ลิบ​นา;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ อาลัมเมเลค อามาด และ​มิชอาล ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก​จรด​คาร์เมล และ​ชิโหร์ลิบนาท

โยชูวา 19:26 相互参照

อิสยาห์ 33:9

ดินแดนร่ำไห้และอ่อนระโหย เลบานอนอดสูและเหี่ยวแห้งไป ชาโรนเป็นดั่งอาราบาห์ บาชานและคารเมลก็สลัดใบ

เพลงซาโลมอน 7:5

ศีรษะของเธอทำให้เธองามสง่าเหมือนภูเขาคารเมล ผมของเธองามประหนึ่งม่านปักในวังหลวง ปอยผมของเธอเป็นบ่วงเสน่ห์มัดพระทัยกษัตริย์

1พงศ์กษัตริย์ 18:42

อาหับจึงเสด็จไปเสวยและดื่ม แต่เอลียาห์ปีนขึ้นบนยอดเขาคารเมล แล้วเขาโน้มตัวลงถึงพื้นดิน และซบหน้าลงระหว่างเข่า

1พงศ์กษัตริย์ 18:20

อาหับจึงส่งข่าวไปทั่วทั้งอิสราเอล และเรียกบรรดาผู้ทำนายมาชุมนุมบนภูเขาคารเมล

เยเรมีย์ 46:18

องค์กษัตริย์ผู้ทรงพระนามว่าพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด ผู้หนึ่งซึ่งสูงตระหง่านเหมือนภูเขาทาโบร์ เหมือนภูเขาคารเมลริมทะเลนั้นจะมา

อิสยาห์ 37:24

เจ้าใช้ผู้สื่อสารของเจ้า มากล่าววาจาลบหลู่องค์พระผู้เป็นเจ้า และเจ้าได้กล่าวว่า ‘ด้วยรถม้าศึกมากมายของข้า ข้าได้ขึ้นไปถึงบรรดายอดเขาสูง สู่สุดยอดแห่งเลบานอน ข้าได้โค่นบรรดาสนซีดาร์ที่สูงที่สุด และต้นสนที่ดีเยี่ยมที่สุด ข้าได้ขึ้นไปถึงยอดที่สูงที่สุด คือป่าอันอุดมสมบูรณ์ที่สุด

อิสยาห์ 35:2

มันจะผลิดอกบาน มันจะชื่นชมยินดีอย่างเปี่ยมล้นและโห่ร้องยินดี มันจะได้รับศักดิ์ศรีแห่งเลบานอน ความโอ่อ่าตระการแห่งคารเมลและชาโรน คนทั้งปวงจะเห็นพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้า และความโอ่อ่าตระการของพระเจ้าของเรา

1พงศาวดาร 6:74

เผ่าอาเชอร์ มอบเมืองมาชาล เมืองอับโดน

1ซามูเอล 15:12

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นเขาออกไปหาซาอูล แต่มีคนบอกว่า “ซาอูลได้ไปที่คารเมลเพื่อสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวเอง และจากนั้นก็ไปที่กิลกาล”

โยชูวา 21:30

จากเผ่าอาเชอร์คือ มิชอาล อับโดน

โยชูวา 19:25

อาณาเขตของพวกเขาครอบคลุมเมืองต่างๆ คือ เฮลคัท ฮาลี เบเทน อัคชาฟ

โยชูวา 19:27

อ้อมไปทางตะวันออกสู่เบธดาโกน จดกับเศบูลุนและหุบเขาอิฟทาห์เอล ไปทางเหนือถึงเบธเอเมคและเนอีเอล ผ่านคาบูลทางซ้าย

1พงศ์กษัตริย์ 18:19

บัดนี้จงรวมประชากรจากทั่วอิสราเอลมาพบข้าพเจ้าบนภูเขาคารเมล พร้อมทั้งผู้ทำนายของพระบาอัล 450 คน และผู้ทำนายของเจ้าแม่อาเชราห์ 400 คน ซึ่งร่วมโต๊ะเสวยของพระนางเยเซเบล”

โยชูวา 15:55

มาโอน คารเมล ศิฟ ยุททาห์

2พงศ์กษัตริย์ 2:25

จากนั้นเอลีชาไปยังภูเขาคารเมล และจากที่นั่นกลับมายังสะมาเรีย