โยชูวา 15:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵¹ โกเชน โฮโลน และกิโลห์ รวม 11 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵¹ โกเชน โฮโลน กิโลห์ รวมเป็น 11 เมือง กับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ ด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵¹ โกเชน โฮโลน กิโลห์ รวมเป็นสิบเอ็ดหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵¹ โกเชน โฮโลน และ​กิโลห์ รวม​เป็น​สิบเอ็ด​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵¹ เมือง​โฆ​เซน, เมือง​โฮ​โลน​และ​เมือง​ฆีโล; รวม​เป็น​สิบ​เอ็ด​เมือง, กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵¹ โกเชน โฮโลน กิโลห์ รวม​เป็น 11 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย

โยชูวา 15:51 相互参照

โยชูวา 11:16

เป็นอันว่าโยชูวาพิชิตดินแดนทั้งหมด คือแถบเทือกเขาเนเกบทั้งหมด ดินแดนโกเชนทั้งหมด เชิงเขาด้านตะวันตก อาราบาห์ เนินเขาและเชิงเขาของอิสราเอล

โยชูวา 10:41

โยชูวาปราบหมดตั้งแต่คาเดชบารเนียจนจดกาซา และจากเขตแดนโกเชนทั้งหมดจนถึงกิเบโอน

2ซามูเอล 15:12

ขณะกำลังถวายเครื่องบูชา อับซาโลมให้คนไปเชิญอาหิโธเฟลชาวกิโลห์ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของดาวิดมาจากกิโลห์บ้านเกิดของเขา ทำให้การสมรู้ร่วมคิดครั้งนี้มีพลังมากยิ่งขึ้น และมีคนมาเป็นพวกอับซาโลมมากขึ้นเรื่อยๆ

โยชูวา 15:50

อานาบ เอชเทโมห์ อานิม

โยชูวา 15:52

อาหรับ ดูมาห์ เอชาน

โยชูวา 21:15

โฮโลน เดบีร์