Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โยชูวา 13:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 และในหุบเขาได้แก่ เบธฮารัม เบธนิมราห์ สุคคท และศาโฟน ดินแดนส่วนที่เหลือของกษัตริย์สิโหนแห่งเฮชโบน (ฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ขึ้นไปจดทะเลคินเนเรท)

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

27 และในหุบเขา มีเมืองเบธฮารัม เบธนิมราห์ สุคคท และศาโฟน ราชอาณาจักรส่วนที่เหลือของสิโหนกษัตริย์แห่งเฮชโบน มีแม่น้ำจอร์แดนเป็นพรมแดน จนจดทะเลคินเนเรทตอนปลายล่าง ด้านตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 ในหว่างเขา มี​เมืองเบธฮารัม เบธนิมราห์ สุคคทและซาโฟน ราชอาณาจักรส่วนที่เหลือของสิโหนกษั​ตริ​ย์เมืองเฮชโบนนั้น มี​แม่น​้ำจอร์แดนเป็นพรมแดน จดทะเลคินเนเรทตอนปลายข้างล่าง ด้านตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 และ​ใน​หุบเขา​เบธฮารัม เบธนิมราห์ สุคคท และ​ศาโฟน อาณาจักร​ส่วน​ที่​เหลือ​ของ​กษัตริย์​สิโหน​แห่ง​เมือง​เฮชโบน แม่น้ำ​จอร์แดน และ​ชายฝั่ง​ของมัน ไป​จน​สุด​ทะเล​สาบ​กาลิลี​ทาง​ตะวันออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 เมือง​ที่อยู่​ใน​หว่าง​เขา​คือ, เบธฮา​ราม, และ​เบธนิม​รา, และ​ซุ​โค​ธ​และ​ซา​โฟน, ส่วน​ที่​เหลือ​แห่ง​แผ่น​ดิน​ซี​โอน​กษัตริย์​เฮ็ศ​โบน​นั้น คือ​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​และ​ที่​ตาม​ฝั่ง​น้ำ​นั้น​จนถึง​ฝั่ง​ทะเล​คิเนเร็ธ, ที่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ฟาก​ข้าง​โน้น​ฝ่าย​ตะวันออก,

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 และ​ใน​หุบเขา​เบธฮารัม เบธนิมราห์ สุคคท และ​ศาโฟน อาณาจักร​ที่​เหลือ​ของ​สิโหน​กษัตริย์​แห่ง​เฮชโบน มี​แม่น้ำ​จอร์แดน​เป็น​เขต​แดน ไป​จน​ถึง​ปลาย​ล่าง​สุด​ของ​ทะเล​สาบ​คินเนเรท ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​โพ้น​แม่น้ำ​จอร์แดน

この章を参照 コピー




โยชูวา 13:27
14 相互参照  

เรื่อยลงมาถึงริบลาห์ ด้านตะวันออกของเมืองอายิน ไล่มาตามลาดเขาด้านตะวันออกของทะเลคินเนเรท


เบธนิมราห์ และเบธฮาราน เป็นเมืองที่มีป้อมปราการและสร้างคอกสำหรับฝูงสัตว์


แต่ยาโคบเดินทางไปถึงสุคคท เขาสร้างที่พักสำหรับตนเองและฝูงสัตว์ขึ้นที่นั่น สถานที่ตรงนั้นจึงได้ชื่อว่าสุคคท


และกษัตริย์ทั้งหลายในแถบภูเขาทางเหนือในอาราบาห์ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของคินเนเรท ในเชิงเขาทางตะวันตก และในนาโฟทโดร์ทางตะวันตก


พรมแดนด้านตะวันตกคือแม่น้ำจอร์แดนในอาราบาห์จากคินเนเรทจดทะเลแห่งอาราบาห์ (คือทะเลเกลือ) ใต้ลาดเขาปิสกาห์


วันหนึ่งขณะพระเยซูทรงยืนอยู่ริมทะเลสาบเยนเนซาเรทโดยมีประชาชนกำลังรุมล้อมพระองค์เพื่อฟังพระวจนะของพระเจ้า


กษัตริย์ทรงให้หล่อสิ่งเหล่านี้ขึ้นด้วยเบ้าดินเหนียวในที่ราบแห่งแม่น้ำจอร์แดน ระหว่างเมืองสุคคทและเมืองศาเรธาน


และอาราบาห์ตะวันออกจากทะเลคินเนเรทถึงทะเลอาราบาห์ (ทะเลเกลือ) ถึงเบธเยชิโมทและด้านใต้ไปถึงลาดเขาปิสกาห์


“อาทาโรท ดีโบน ยาเซอร์ นิมราห์ เฮชโบน เอเลอาเลห์ เสบาม เนโบ และเบโอน


และจากเฮชโบนถึงรามัทมิสปาห์และเบโทนิม และจากมาหะนาอิมถึงเขตแดนเดบีร์


เมืองกับหมู่บ้านเหล่านี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเผ่ากาดแบ่งตามตระกูล


พระเจ้าตรัสจากสถานนมัสการของพระองค์ว่า “ในชัยชนะ เราจะแบ่งเชเคม และกำหนดเขตหุบเขาสุคคท


私たちに従ってください:

広告


広告