โยชูวา 12:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ กษัตริย์แห่งมาโดน หนึ่ง กษัตริย์แห่งฮาโซร์ หนึ่ง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ กษัตริย์แห่งมาโดนหนึ่ง กษัตริย์แห่งฮาโซร์หนึ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ กษัตริย์​เมืองมาโดนองค์​หนึ่ง กษัตริย์​เมืองฮาโซร์​องค์​หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ กษัตริย์​เมือง​มาโดน กษัตริย์​เมือง​ฮาโซร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ กษัตริย์​มา​โดน, หนึ่ง; กษัตริย์​ฮา​โซ​ร, หนึ่ง;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ กษัตริย์​แห่ง​มาโดน กษัตริย์​แห่ง​ฮาโซร์

โยชูวา 12:19 相互参照

โยชูวา 11:1

เมื่อกษัตริย์ยาบินแห่งฮาโซร์ได้ยินเรื่องราวที่เกิดขึ้น ก็ส่งข่าวไปยังกษัตริย์โยบับแห่งมาโดน กษัตริย์แห่งชิมโรน กษัตริย์แห่งอัคชาฟ

วินิจฉัย 4:2

องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงขายพวกเขาให้กษัตริย์ยาบินแห่งคานาอันผู้ปกครองในฮาโซร์ แม่ทัพของกษัตริย์ยาบินคือสิเสราซึ่งอาศัยอยู่ที่ฮาโรเชธฮาโกยิม

โยชูวา 12:18

กษัตริย์แห่งอาเฟค หนึ่ง กษัตริย์แห่งลาชาโรน หนึ่ง

โยชูวา 12:20

กษัตริย์แห่งชิมโรนเมโรน หนึ่ง กษัตริย์แห่งอัคชาฟ หนึ่ง