โย​ฮัน 8:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ แต่พระเยซูเสด็จไปยังภูเขามะกอกเทศ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ แต่พระเยซูเสด็จไปที่ภูเขามะกอกเทศ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ แต่​พระเยซู​เสด็จไปยังภูเขามะกอกเทศ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ส่วน​พระเยซู​ก็​กลับ​ไป​ที่​ภูเขา​มะกอกเทศ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ แต่​พระ​เยซู​ได้​เสด็จ​ไป​ยัง​ภูเขา​มะกอก​เทศ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ แต่​พระ​เยซู​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​ภูเขา​มะกอก

โย​ฮัน 8:1 相互参照

มัทธิว 21:1

ครั้นพวกเขามาใกล้กรุงเยรูซาเล็มถึงหมู่บ้านเบธฟายีบนภูเขามะกอกเทศ พระเยซูทรงส่งสาวกสองคนไป

มาระโก 11:1

เมื่อพระเยซูและเหล่าสาวกมาใกล้กรุงเยรูซาเล็มถึงหมู่บ้านเบธฟายีและหมู่บ้านเบธานีที่ภูเขามะกอกเทศ พระเยซูทรงส่งสาวกสองคนไป

ลู​กา 19:37

เมื่อพระองค์เสด็จมาใกล้ที่ซึ่งเป็นทางลงจากภูเขามะกอกเทศ เหล่าสาวกกลุ่มใหญ่ต่างพากันสรรเสริญพระเจ้าเสียงดังด้วยความชื่นชมยินดีในการอัศจรรย์ทั้งสิ้นที่พวกเขาได้เห็นว่า

มาระโก 13:3

ขณะพระเยซูประทับอยู่บนภูเขามะกอกเทศตรงข้ามกับพระวิหาร เปโตร ยากอบ ยอห์น และอันดรูว์มาทูลถามพระองค์เป็นการส่วนตัวว่า

โย​ฮัน 7:53

จากนั้นต่างคนต่างกลับบ้านของตน