Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โย​ฮัน 7:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 เมื่อตรัสดังนี้แล้ว พระองค์ก็ยังคงประทับที่แคว้นกาลิลี

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่อตรัสอย่างนั้นแล้วพระองค์ก็ประทับในแคว้นกาลิลีต่อไป

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เมื่อพระองค์ตรัสเช่นนั้นแก่เขาแล้ว พระองค์​ก็​ยังประทั​บอย​ู่ในแคว้นกาลิลี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 หลังจาก​ที่​พูด​อย่าง​นั้น​แล้ว พระองค์​ก็​อยู่​ที่​แคว้น​กาลิลี​ต่อ​ไป

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ตรัส​คำ​เหล่านั้น​ให้​เขา​ฟัง​แล้ว, พระ​องค์​ยัง​ทรง​ยับยั้ง​อยู่​ใน​มณฑล​ฆา​ลิ​ลาย

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เมื่อ​กล่าว​กับ​พวก​เขา​แล้ว​พระ​องค์​ก็​พัก​อยู่​ที่​แคว้น​กาลิลี​นั่น​เอง

この章を参照 コピー




โย​ฮัน 7:9
2 相互参照  

พวกท่านไปร่วมเทศกาลเถิดแต่เรายัง ไม่ไป เพราะเวลาที่เหมาะสมสำหรับเรายังมาไม่ถึง”


แต่หลังจากที่พวกน้องชายของพระองค์ไปงานเทศกาลแล้ว พระองค์ก็เสด็จไปด้วยอย่างเงียบๆ โดยไม่เปิดเผย


私たちに従ってください:

広告


広告