โยฮัน 12:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 แต่สาวกคนหนึ่งของพระองค์คือยูดาสอิสคาริโอทซึ่งภายหลังทรยศพระองค์ได้คัดค้านขึ้นมาว่า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน4 แต่สาวกคนหนึ่งของพระองค์ชื่อยูดาสอิสคาริโอท (คนที่จะทรยศพระองค์) พูดว่า この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 แต่สาวกคนหนึ่งของพระองค์ ชื่อยูดาสอิสคาริโอท บุตรชายของซีโมน คือคนที่จะทรยศพระองค์ พูดว่า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ยูดาส อิสคาริโอท ศิษย์คนหนึ่งของพระเยซูที่ต่อมาได้ทรยศพระองค์พูดว่า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 สาวกของพระองค์คนหนึ่งชื่อยูดาอิศการิโอดบุตรของซีโมน เป็นผู้ที่จะมอบพระองค์ไว้จึงพูดว่า, この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 แต่คนหนึ่งในบรรดาสาวกของพระองค์ชื่อยูดาสอิสคาริโอท ซึ่งเป็นคนที่ตั้งใจจะทรยศพระองค์พูดขึ้นว่า この章を参照 |