Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 52:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

34 กษัตริย์บาบิโลนยังได้ประทานเบี้ยเลี้ยงประจำวันแก่เยโฮยาคีนตลอดพระชนม์ชีพจวบจนวันที่เยโฮยาคีนสิ้นพระชนม์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

34 ส่วนค่าใช้จ่ายนั้นก็ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ตามความต้องการรายวันตลอดชีวิต จนถึงวันสิ้นพระชนม์ของพระองค์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

34 ส่วนงบประมาณที่​ให้​นั้นท่านก็​ได้​รับพระราชทานจากกษั​ตริ​ย์​แห่​งบาบิโลนตามความต้องการรายวันอยู่​เสมอ ตลอดเมื่อท่านมี​ชี​วิตอยู่จนวันตายของท่าน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

34 กษัตริย์​เยโฮยาคีน​ก็​ได้รับ​ส่วนแบ่ง​จาก​กษัตริย์​บาบิโลน​ทุกๆวัน​ตาม​ความ​จำเป็น ตลอด​ชีวิต​จนถึง​วันตาย​ของ​พระองค์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

34 ของ​ที่​ยะ​โฮ​ยา​คิม​เสวย​นั้น, เจ้าเมือง​บาบู​โลน​ได้​โปรด​แบ่ง​เครื่อง​เสวย​ของ​ท่าน​เป็น​ส่วน, ส่วน​ทุก​วัน​ให้​ยะ​โฮ​ยา​คิม​เสวย​จนถึง​วันที่​ยะ​โฮ​ยา​คิม​สิ้นพระชนม์, คือ​ตลอด​ปี​เดือน​อายุ​ของ​ยะ​โฮ​ยา​คิม

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

34 กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​กำหนด​เงิน​ให้​เป็น​ค่า​ใช้​จ่าย​แก่​ท่าน ตาม​ความ​จำเป็น​ใน​แต่​ละ​วัน​ไป​จน​ตลอด​ชีวิต​ของ​ท่าน คือ​จน​กระทั่ง​สิ้น​ชีวิต

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 52:34
5 相互参照  

ตัวเจ้ากับลูกๆ และคนรับใช้ จงทำไร่ไถนาให้เขาและนำพืชผลมาเพื่อเลี้ยงดูหลานของนายเจ้า และเมฟีโบเชทหลานของนายเจ้าจะร่วมโต๊ะกับเราเสมอ” (ฝ่ายศิบามีลูกชายสิบห้าคนและคนรับใช้ยี่สิบคน)


ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย


ขอโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในวันนี้


กษัตริย์ยังได้ประทานเบี้ยเลี้ยงประจำวันแก่เยโฮยาคีนตลอดพระชนม์ชีพ


แต่ก่อนที่เยเรมีย์จะจากไป เนบูซาระดานกล่าวอีกว่า “จงกลับไปหาเกดาลิยาห์บุตรอาหิคัมบุตรชาฟาน ซึ่งกษัตริย์บาบิโลนแต่งตั้งให้ดูแลหัวเมืองต่างๆ ของยูดาห์ ไปอยู่กับเขาในหมู่ประชาชน หรือท่านจะไปไหนก็ได้ตามใจชอบ” แล้วเนบูซาระดานก็มอบเสบียงกับของกำนัลแก่เยเรมีย์และปล่อยเขาไป


私たちに従ってください:

広告


広告