เยเรมีย์ 48:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ ถึงเคริโอท และโบสราห์ ถึงหัวเมืองทั้งปวงของโมอับทั้งใกล้และไกล

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ และเคริโอท และโบสราห์ และหัวเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และ​เมืองทั้งหมด​ใน​แผ่นดิน​โมอับ ไม่ว่า​จะ​อยู่ใกล้​หรือไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ แล​เหนือ​ฆ​รี​โอ​ธ, แล​เหนือ​บัศ​รา, แล​เหนือ​บรรดา​เมือง​ประเทศ​แห่ง​โม​อาบ​ไกล​แล​ใกล้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และ​ทุก​เมือง​ของ​แผ่นดิน​โมอับ ทั้ง​ใกล้​และ​ไกล

เยเรมีย์ 48:24 相互参照

อา​โม​ส 2:2

เราจะส่งไฟมายังโมอับ ซึ่งจะเผาผลาญป้อมต่างๆ ของเคริโอท โมอับจะล่มจมท่ามกลางความโกลาหลวุ่นวาย ท่ามกลางเสียงโห่ร้องออกศึกและเสียงแตรดังสนั่น

เยเรมีย์ 48:41

นครต่างๆและที่มั่นทั้งหลาย จะถูกยึด ในวันนั้นจิตใจของนักรบแห่งโมอับ จะเหมือนจิตใจของผู้หญิงที่กำลังคลอดลูก

โยชูวา 21:36

จากเผ่ารูเบนคือ เบเซอร์ ยาฮาส

พระบัญญัติ 4:43

โดยให้เผ่ารูเบนลี้ภัยไปเมืองเบเซอร์บนที่ราบสูงในถิ่นกันดาร ให้เผ่ากาดไปเมืองราโมทในกิเลอาด และให้เผ่ามนัสเสห์ไปเมืองโกลานในบาชาน

ปฐมกาล 36:33

เมื่อเบลาสิ้นพระชนม์ โยบับบุตรเศราห์จากโบสราห์ได้ขึ้นปกครองแทน

อิสยาห์ 63:1

นี่ใครหนอที่มาจากเอโดม จากโบสราห์ สวมเครื่องแต่งกายที่เปรอะเปื้อนด้วยสีแดงเข้ม? นี่ใครหนอผู้ที่ทรงอาภรณ์โอ่อ่าตระการ รุดหน้าไปด้วยพละกำลังอันยิ่งใหญ่? “คือเราผู้กล่าวด้วยความชอบธรรม และมีอานุภาพที่จะช่วยให้รอด”

เยเรมีย์ 49:13

องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า “เราปฏิญาณโดยอ้างตัวเราเองว่า โบสราห์จะกลายเป็นซากปรักหักพัง เป็นที่รังเกียจเดียดฉันท์และติเตียนสาปแช่ง หัวเมืองทั้งปวงของมันจะเป็นซากปรักหักพังตลอดไป”