Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 41:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 เมื่อโยฮานันบุตรคาเรอาห์และแม่ทัพนายกองทั้งปวงที่อยู่ด้วยได้ยินข่าวอิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์ก่อการร้าย

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

11 แต่เมื่อโยฮานันบุตรคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้ากองทหาร ซึ่งอยู่กับเขาทราบเรื่องความชั่วร้ายซึ่งอิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์ได้ทำไปนั้น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แต่​เมื่อโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้าของกองทหารซึ่งอยู่กับเขา ได้​ยินเรื่องความชั่วร้ายทั้งหลายซึ่​งอ​ิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์​ได้​กระทำแล้​วน​ั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 จากนั้น​โยฮานัน​ลูกชาย​ของ​คาเรอาห์​และ​แม่ทัพ​นายกอง​ทั้งหลาย​ที่​อยู่​กับเขา ได้ยิน​เรื่อง​ชั่วช้า​ที่​อิชมาเอล​ลูกชาย​ของ​เนธานิยาห์​ทำ​ลงไป

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แต่​เมื่อ​โย​ฮา​นาน​บุตร​ของ​ฆาเรีย, แล​บรรดา​พวก​นาย​กอง​แห่ง​ทัพ​ที่อยู่​ด้วย​เขา​นั้น​ได้ยิน​ข่าว​แต่​บรรดา​ความ​ร้าย​ที่​ยิศ​มา​เอล​บุตร​ของ​นะ​ธัน​ยา​ได้​ทำ​นั้น.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แต่​เมื่อ​โยฮานาน​บุตร​คาเรอัค​และ​บรรดา​ผู้​บัญชา​การ​ทราบ​เรื่อง​ชั่วร้าย​ทั้ง​สิ้น​ที่​อิชมาเอล​บุตร​เนธานิยาห์​ได้​กระทำ

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 41:11
8 相互参照  

โปรดอธิษฐานขอให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านบอกเราด้วยว่าควรไปที่ไหนและควรทำอะไร”


แล้วบรรดาแม่ทัพนายกองรวมทั้งโยฮานันบุตรคาเรอาห์ เยซันยาห์บุตรโฮชายาห์ และประชากรทั้งปวงไม่ว่าผู้ใหญ่หรือผู้น้อยพากันมาหาผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์


เมื่อคนเหล่านั้นเข้ามาในเมืองแล้วอิชมาเอลกับพวกก็ฆ่าพวกเขาและโยนศพลงในที่ขังน้ำ


เมื่อบรรดาเจ้าหน้าที่ของกองทัพกับพวกได้ข่าวว่ากษัตริย์บาบิโลนทรงแต่งตั้งเกดาลิยาห์เป็นผู้ว่าการ ก็พากันมาพบเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์ได้แก่ อิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์ โยฮานันบุตรคาเรอาห์ เสไรอาห์บุตรทันหุเมทจากเนโทฟาห์และยาอาซันยาห์บุตรคนตระกูลมาอาคาห์กับคนของเขา


私たちに従ってください:

広告


広告