อิสยาห์ 19:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 คลองจะเน่าเหม็น ลำธารต่างๆ ของอียิปต์จะตื้นเขินและแห้งขอด ต้นกกและกอปรือจะเหี่ยวเฉา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน6 และคลองทั้งหลายจะเน่าเหม็น แควต่างๆ ของอียิปต์จะงวดและแห้งไป ต้นอ้อและกอปรือจะเหี่ยวแห้ง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และแม่น้ำของมันจะเน่าเหม็น และแม่น้ำแห่งการป้องกันจะน้อยลงและแห้งไป ต้นอ้อและกอปรือจะเหี่ยวแห้ง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 พวกคลองต่างๆก็จะเน่าเหม็น พวกลำธารของอียิปต์ก็จะค่อยๆเหือดแห้งไป พวกต้นกกและต้นอ้อก็จะเน่าไป この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 และร่องน้ำจะเน่าเหม็นไป, น้ำในลำคลองทั้งปวงแห่งประเทศอายฆุบโตจะแห้งขอด, กออ้อและกอปรือจะเหี่ยวแห้งไป. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ลำคลองจะมีกลิ่นเหม็น ลำธารที่แยกจากแม่น้ำไนล์จะลดและแห้งลง ต้นอ้อและต้นกกจะเน่าไป この章を参照 |