​เอษ​รา 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จากวงศ์วานฟีเนหัสคือ เกอร์โชม จากวงศ์วานอิธามาร์คือ ดาเนียล จากวงศ์วานดาวิดคือ ฮัททัช

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² จากพงศ์พันธุ์ฟีเนหัสมี เกอร์โชม จากพงศ์พันธุ์อิธามาร์ มี ดาเนียล จากพงศ์พันธุ์ดาวิด มี ฮัทธัช

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² จากคนฟีเนหั​สม​ี เกอร์โชม จากคนอิธามาร์​มี ดาเนี​ยล จากคนดาวิ​ดม​ี ฮัทธัช

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ฟีเนหัส คือ​เกอร์โชม จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​อิธามาร์ คือ​ดาเนียล จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ดาวิด คือ​ฮัทธัช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² คือ​พงศ์พันธุ์​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ; มี​ท่าน​เฆ​ระ​โซม: พงศ์พันธุ์​อิธา​มาร; มี​ท่าน​ดานิเอล: พงศ์พันธุ์​ของ​ดา​วิด; มี​ท่าน​ฮา​ตูศ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² จาก​เชื้อสาย​ของ​ฟีเนหัส​คือ เกอร์โชม จาก​เชื้อสาย​ของ​อิธามาร์​คือ ดาเนียล จาก​เชื้อสาย​ของ​ดาวิด​คือ ฮัทธัช

​เอษ​รา 8:2 相互参照

1พงศาวดาร 3:22

วงศ์วานของเชคานิยาห์ ได้แก่ เชไมอาห์และบุตรคือ ฮัททัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์ และชาฟัท รวมหกคน

1พงศาวดาร 3:1

โอรสของดาวิดที่ประสูติในเฮโบรน ได้แก่ อัมโนนโอรสหัวปี ประสูติจากนางอาหิโนอัมแห่งยิสเรเอล องค์ที่สองคือดาเนียลประสูติจากนางอาบีกายิลแห่งคารเมล

​เอษ​รา 8:1

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อเหล่าผู้นำและบรรดาผู้ที่ขึ้นทะเบียนไว้กับพวกเขา ที่ร่วมทางมากับข้าพเจ้าจากบาบิโลนในรัชกาลอารทาเซอร์ซีส

​เอษ​รา 8:15

ข้าพเจ้าให้พวกเขามาชุมนุมกันที่ลำน้ำซึ่งไหลไปสู่อาหะวาและตั้งค่ายอยู่ที่นั่นสามวัน เมื่อข้าพเจ้าตรวจดูหมู่ประชาชนและปุโรหิตพบว่าไม่มีคนเลวีเลย