เอ็ก​โซ​โด 13:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ท่านทั้งหลายออกมาในวันนี้ในเดือนอาบีบ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴ วันนี้ในเดือนอาบีบ พวกท่านได้ออกไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ท่านทั้งหลายยกออกไปในวันนี้ในเดือนอาบีบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ วันนี้ ใน​เดือน​อาบีบ พวกท่าน​กำลัง​เดินทาง​ออกไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ยก​ออกไป​ใน​วันนี้​เป็น​เดือน​อา​บิบ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ วัน​นี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ออก​ไป​ใน​เดือน​อาบีบ

เอ็ก​โซ​โด 13:4 相互参照

เอ็ก​โซ​โด 34:18

“จงฉลองเทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อ จงกินขนมปังไม่ใส่เชื้อตลอดเจ็ดวันตามที่เราได้สั่งเจ้าไว้ จงทำอย่างนี้เมื่อถึงวาระกำหนดในเดือนอาบีบ เพราะเป็นเดือนที่เจ้าออกมาจากอียิปต์

เอ็ก​โซ​โด 23:15

“จงฉลองเทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อ จงกินขนมปังไม่ใส่เชื้อตลอดเจ็ดวันตามที่เราได้สั่งพวกเจ้าไว้แล้ว จงทำอย่างนี้ตามเวลาที่กำหนดไว้ในเดือนอาบีบ เพราะในเดือนนั้นเจ้าได้ออกจากอียิปต์ “อย่าให้ผู้ใดเข้าเฝ้าเรามือเปล่า

เอ็ก​โซ​โด 12:2

“นับแต่นี้ไป ให้เดือนนี้เป็นเดือนแรกของเจ้า เป็นเดือนแรกของปีสำหรับเจ้า

ปฐมกาล 15:16

ในชั่วอายุที่สี่ ลูกหลานของเจ้าจะกลับมาที่นี่ เพราะขณะนี้บาปของชาวอาโมไรต์ยังไม่ถึงที่สุดที่เราจะลงโทษพวกเขา”

เอ็ก​โซ​โด 6:4

เรายังได้ทำพันธสัญญาอันมั่นคงกับพวกเขาว่า เราจะยกดินแดนคานาอันซึ่งพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในฐานะคนต่างด้าวนั้นให้แก่พวกเขา